Manuel Reza - Lo Demás es lo de Menos - перевод текста песни на русский

Lo Demás es lo de Menos - Manuel Rezaперевод на русский




Lo Demás es lo de Menos
Всё остальное неважно
Nunca pensé llegar
Я никогда не думал, что встречу
A encontrarme a alguien como
Кого-то вроде тебя
Saliste así de la nada y hoy no te cambio por nada
Ты появилась ниоткуда, и сейчас я не променяю тебя ни на что
Me encanta todo de ti
Мне нравится в тебе всё
Tu sonrisa al sonreír
Твоя улыбка, когда ты улыбаешься
La manera en que me vez
Твой взгляд, когда ты смотришь на меня
Te juro me quita hasta el estrés
Клянусь, он снимает даже стресс
¿Qué más puedo pedir?
Что ещё мне желать?
Si eres para
Если ты моя судьба
Y cuando estoy contigo lo demás es lo de menos
Когда я с тобой всё остальное неважно
Me podrá faltar cualquier cosa menos tus besos
Может не быть ничего, кроме твоих поцелуев
Desde que estás aquí mi corazón cerré
С тех пор как ты здесь, моё сердце закрыто
Si alguien más busca el amor pues por aquí no es
Кто ищет любовь пусть идёт другой путь
Todos dicen que jamás me vieron tan contento
Все говорят меня таким счастливым не видели
Mi vida es mejor desde que en mis brazos te tengo
Моя жизнь лучше с тех пор, как ты в моих объятиях
Te soñé y Dios te mandó, bella casualidad
Я тебя мечтал, и Бог послал, прекрасная случайность
El mejor lugar del mundo es donde estás
Лучшее место на свете где ты есть
Por cada que respires
С каждым твоим вдохом
Yo te amo más y más
Я люблю тебя сильней
Y cuando estoy contigo lo demás es lo de menos
Когда я с тобой всё остальное неважно
Me podrá faltar cualquier cosa menos tus besos
Может не быть ничего, кроме твоих поцелуев
Desde que estás aquí mi corazón cerré
С тех пор как ты здесь, моё сердце закрыто
Si alguien más busca el amor pues por aquí no es
Кто ищет любовь пусть идёт другой путь
Todos dicen que jamás me vieron tan contento
Все говорят меня таким счастливым не видели
Mi vida es mejor desde que en mis brazos te tengo
Моя жизнь лучше с тех пор, как ты в моих объятиях
Te soñé y Dios te mandó, bella casualidad
Я тебя мечтал, и Бог послал, прекрасная случайность
El mejor lugar del mundo es donde estás
Лучшее место на свете где ты есть
Por cada que respires
С каждым твоим вдохом
Yo te amo más y más
Я люблю тебя сильней





Авторы: Manuel Reza, Salvador Aponte, Vicente Manuel Reza


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.