Manuel Reza - Mi Potra - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Manuel Reza - Mi Potra




Mi Potra
My Filly
Estoy perdido en una piel dorada y tersa
I'm lost in your golden, smooth skin,
Que por amarla esta mi vida condenada
Loving you has condemned my life.
Puedo jurarles que hasta duermo de cabeza
I can swear I've been sleeping upside down
Me tiene loco su trompa y su mirada
Your nose and your eyes have driven me insane.
Vivo esperando que aparezca por la calle
I live in anticipation of seeing you on the street,
Con su cadencia al caminar como se mueve
Your graceful walk, the way you move.
Y ver al viento su pelo desgajarle
To watch the wind gently caress your hair,
Y al sol que pinta su silueta en las paredes
And the sun paint your silhouette on the walls.
Porque tuviste que cruzar ante mis ojos
Why did you have to cross my path?
Tu sabes bien que yo no mido consecuencias
You know I don't think about the consequences.
Me fui de hocico como quien se cae a un pozo
I fell head over heels like someone falling into a well.
Y en ese abismo yo no se ni que me espera
And in that abyss, I don't know what awaits me.
Naturaleza yo no se porque le diste
Nature, I don't know why you gave,
Tanta bellezaA una mujer son chingaderas
Such beauty to a woman, it's a sin.
De la cintura para arriba es una virgen
From the waist up, she's a virgin,
Y para abajo una potranca de carreras
And from the waist down, a wild mare.
Vivo esperando que aparezca por la calle
I live in anticipation of seeing you on the street,
Con su cadencia al caminar como se mueve
Your graceful walk, the way you move.
Y ver al viento su pelo desgajarle
To watch the wind gently caress your hair,
Y al sol que pinta su silueta en las paredes
And the sun paint your silhouette on the walls.
Porque tuviste que cruzar ante mis ojos
Why did you have to cross my path?
Tu sabes bien que yo no mido consecuencias
You know I don't think about the consequences.
Me fui de hocico como quien se cae a un pozo
I fell head over heels like someone falling into a well.
Y en ese abismo yo no se ni que me espera
And in that abyss, I don't know what awaits me.
Naturaleza yo no se porque le diste
Nature, I don't know why you gave,
Tanta bellezaA una mujer son chingaderas
Such beauty to a woman, it's a sin.
De la cintura para arriba es una virgen
From the waist up, she's a virgin,
Y para abajo una potranca de carreras
And from the waist down, a wild mare.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.