Текст и перевод песни Manuel Reza - Mi Potra

Mi Potra

Estoy perdido en una piel dorada y tersa
Que por amarla esta mi vida condenada
Puedo jurarles que hasta duermo de cabeza
Me tiene loco su trompa y su mirada

Vivo esperando que aparezca por la calle
Con su cadencia al caminar como se mueve
Y ver al viento su pelo desgajarle
Y al sol que pinta su silueta en las paredes

Porque tuviste que cruzar ante mis ojos
Tu sabes bien que yo no mido consecuencias
Me fui de hocico como quien se cae a un pozo
Y en ese abismo yo no se ni que me espera

Naturaleza yo no se porque le diste
Tanta bellezaA una mujer son chingaderas
De la cintura para arriba es una virgen
Y para abajo una potranca de carreras

Vivo esperando que aparezca por la calle
Con su cadencia al caminar como se mueve
Y ver al viento su pelo desgajarle
Y al sol que pinta su silueta en las paredes

Porque tuviste que cruzar ante mis ojos
Tu sabes bien que yo no mido consecuencias
Me fui de hocico como quien se cae a un pozo
Y en ese abismo yo no se ni que me espera

Naturaleza yo no se porque le diste
Tanta bellezaA una mujer son chingaderas
De la cintura para arriba es una virgen
Y para abajo una potranca de carreras

Ma Pouliche

Je suis perdu dans une peau dorée et douce
Que pour l'aimer, ma vie est condamnée
Je peux jurer que je dors même la tête en bas
Sa trompette et son regard me rendent fou

Je vis en attendant qu'elle apparaisse dans la rue
Avec sa cadence de marche, comment elle bouge
Et voir le vent lui arracher les cheveux
Et le soleil qui peint sa silhouette sur les murs

Parce que tu as dû croiser mon chemin
Tu sais bien que je ne mesure pas les conséquences
Je suis tombé nez à nez comme quelqu'un qui tombe dans un puits
Et dans cet abîme, je ne sais pas ce qui m'attend

Nature, je ne sais pas pourquoi tu lui as donné
Tant de beauté, c'est des conneries
De la taille en haut, c'est une vierge
Et en bas, une pouliche de course

Je vis en attendant qu'elle apparaisse dans la rue
Avec sa cadence de marche, comment elle bouge
Et voir le vent lui arracher les cheveux
Et le soleil qui peint sa silhouette sur les murs

Parce que tu as dû croiser mon chemin
Tu sais bien que je ne mesure pas les conséquences
Je suis tombé nez à nez comme quelqu'un qui tombe dans un puits
Et dans cet abîme, je ne sais pas ce qui m'attend

Nature, je ne sais pas pourquoi tu lui as donné
Tant de beauté, c'est des conneries
De la taille en haut, c'est une vierge
Et en bas, une pouliche de course