Текст и перевод песни Manuel Reza - Olvídame

Olvídame

Si crees que no merezco tu cariño
Si crees que no soy sincero contigo
Entonces empiezame a olvidar

Pa' que seguir asi, no tiene caso
Al fin esto nos llevara al carajo
Mejor nuestros pasos ay que separar

Si yo soy una espina en tu camino
Mejor es que no sigas tu conmigo,
Lo mejor es que ya, nos digamos adios

Que cada quien agare su camino
Que cada quien se busque su destino, si crees que no merezco tu amor

Olvidame!
Y ya ni siquera menciones mi nombre
No llores si escuchas por ay mis canciones,
No llores si te hacen, tristeza sentir
Olvidame!
Y si un dia te llega de mi un buen recuerdo
Entonces si quieres volvamos a vernos, pero por lo pronto
Olvidame!

Olvidame!
Y ya ni siquera menciones mi nombre
No llores si escuchas por ay mis canciones,
No llores si te hacen, tristeza sentir
Olvidame!
Y si un dia te llega de mi un buen recuerdo
Entonces si quieres volvamos a vernos, pero por lo pronto
Olvidame!

Oublie-moi

Si tu penses que je ne mérite pas ton affection
Si tu penses que je ne suis pas sincère avec toi
Alors commence à m'oublier

Pourquoi continuer comme ça, ça n'a pas de sens
Finalement, ça nous mènera à la catastrophe
Il vaut mieux que nos chemins se séparent

Si je suis une épine sur ton chemin
Il vaut mieux que tu ne continues pas avec moi,
Le mieux est qu'on se dise au revoir

Que chacun prenne son chemin
Que chacun trouve son destin, si tu penses que je ne mérite pas ton amour

Oublie-moi!
Et ne prononce plus jamais mon nom
Ne pleure pas si tu entends mes chansons par-là,
Ne pleure pas si elles te font ressentir de la tristesse
Oublie-moi!
Et si un jour tu te souviens de moi
Alors, si tu veux, on se reverra, mais pour le moment
Oublie-moi!

Oublie-moi!
Et ne prononce plus jamais mon nom
Ne pleure pas si tu entends mes chansons par-là,
Ne pleure pas si elles te font ressentir de la tristesse
Oublie-moi!
Et si un jour tu te souviens de moi
Alors, si tu veux, on se reverra, mais pour le moment
Oublie-moi!