Текст песни1 Heal Your Soul - Manuel Riva , Alexandra Stan перевод на французский

Heal Your Soul

There's a thing in your heart
And nobody knows
You've laid it all on me before
Can you open the door?
Who knows what promises
Have you been running for
Who knows how hard it was
Finding your way back home

Ooh
I will heal your soul tonight
There's an open door for you and I
If you'll loosen up control
Breathe out
I will heal your soul tonight
Let me catch you when you're falling down
Ooooh

There's a spark in your eyes
And nobody knows
I have seen it all before
Can you open the door?
Who knows what promises
Have you been running for
Who knows how hard it was
Finding your way back home

Ooh
I will heal your soul tonight
There's an open door for you and I
If you'll loosen up control
Breathe out
I will heal your soul tonight
Let me catch you when you're falling down
Ooooh

Guérir ton âme

Il y a quelque chose dans ton cœur
Et personne ne le sait
Tu m'as tout confié auparavant
Peux-tu ouvrir la porte ?
Qui sait quelles promesses
As-tu poursuivies
Qui sait combien c'était difficile
De retrouver ton chemin

Ooh
Je guérirai ton âme ce soir
Il y a une porte ouverte pour toi et moi
Si tu lâches prise
Respire
Je guérirai ton âme ce soir
Laisse-moi te rattraper quand tu tombes
Ooooh

Il y a une étincelle dans tes yeux
Et personne ne le sait
Je l'ai déjà vue
Peux-tu ouvrir la porte ?
Qui sait quelles promesses
As-tu poursuivies
Qui sait combien c'était difficile
De retrouver ton chemin

Ooh
Je guérirai ton âme ce soir
Il y a une porte ouverte pour toi et moi
Si tu lâches prise
Respire
Je guérirai ton âme ce soir
Laisse-moi te rattraper quand tu tombes
Ooooh