Текст и перевод песни Manuel Turizo - Despecho

Despecho

Trato de superarlo y no doy ni con quince botellas de vino
Trato de no pensarte pero en mi mente
Te cruzas por to' los caminos
Si no es el destino será Dios
El que hace que sientas lo mismo y recuerdes
Cuando éramos uno en vez de dos
Sin hablar todo lo que dijimos

La última vez que me besaste
Desde que lo hicimos me paso bebiendo pa' no recordarte
Y lo que hago es imaginarme. La última vez que me besaste
No nos despedimos, y guardé la botella que no terminaste
Bebo pa no recordarte

Ya tengo el trago con las velas prendidas
En mi mente sigues siendo mía
Me tienes viendo a tus stories
Pa ver lo que publicas todos los días
Tú sabes que quiero, Ponla como quiera
Contigo es bueno en cualquier manera
Si tu recuerdo fuera una movie, todos los días yo la repitiera
Que tal si vienes y esta vez no te vas, Me he vuelto devoto a lo que me das
Verte de nuevo a mi me da ansiedad y aguantar las ganas no soy capaz
A veces te doy like y lo quito, he borrado mensajes que te escrito
Cómo te digo que te necesito, para volver a hacer todo lo que hicimos

La última vez que me besaste
Desde que lo hicimos me paso bebiendo pa' no recordarte
Y lo que hago es imaginarme. La última vez que me besaste
No nos despedimos, y guardé la botella que no terminaste
Bebo pa no recordarte

(OHHHHHH OHHH OHHH OHHH)
La última vez que me besaste
Desde que lo hicimos me paso bebiendo pa' no recordarte
Y lo que hago es imaginarme. La última vez que me besaste
No nos despedimos, y guardé la botella que no terminaste
Bebo pa no recordarte

Dépit

J'essaie de t'oublier, mais même quinze bouteilles de vin n'y font rien
J'essaie de ne pas penser à toi, mais dans ma tête
Tu traverses tous les chemins
Si ce n'est pas le destin, c'est Dieu
Qui te fait ressentir la même chose et te souvenir
Du temps où nous n'étions qu'un au lieu de deux
Sans parler de tout ce que nous nous sommes dit

La dernière fois que tu m'as embrassé
Depuis ce jour, je n'arrête pas de boire pour t'oublier
Et tout ce que je fais, c'est m'imaginer. La dernière fois que tu m'as embrassé
Nous ne nous sommes pas dit au revoir, et j'ai gardé la bouteille que tu n'as pas terminée
Je bois pour t'oublier

J'ai déjà mon verre et les bougies allumées
Dans ma tête, tu es toujours à moi
Je regarde tes stories
Pour voir ce que tu publies chaque jour
Tu sais ce que je veux, Fais comme tu veux
Avec toi, c'est bon de toutes les manières
Si ton souvenir était un film, je le regarderais en boucle tous les jours
Et si tu venais et cette fois tu ne repartais pas, Je suis devenu accro à ce que tu me donnes
Te revoir me donne de l'anxiété et je ne suis pas capable de retenir mes envies
Parfois je te like puis je l'enlève, j'ai effacé des messages que je t'avais écrits
Comment te dire que j'ai besoin de toi, pour refaire tout ce qu'on a fait

La dernière fois que tu m'as embrassé
Depuis ce jour, je n'arrête pas de boire pour t'oublier
Et tout ce que je fais, c'est m'imaginer. La dernière fois que tu m'as embrassé
Nous ne nous sommes pas dit au revoir, et j'ai gardé la bouteille que tu n'as pas terminée
Je bois pour t'oublier

(OHHHHHH OHHH OHHH OHHH)
La dernière fois que tu m'as embrassé
Depuis ce jour, je n'arrête pas de boire pour t'oublier
Et tout ce que je fais, c'est m'imaginer. La dernière fois que tu m'as embrassé
Nous ne nous sommes pas dit au revoir, et j'ai gardé la bouteille que tu n'as pas terminée
Je bois pour t'oublier