Manuel Turizo - Guayabo - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Manuel Turizo - Guayabo




Guayabo
Otro amanecer despierto, que guayabo me da
Еще один пробуждающийся рассвет, какое у меня похмелье.
Que no es contigo que hoy estoy bebiéndome
Что не с тобой я сегодня пью
Esta botella que te gustaba
Эта бутылка, которая тебе понравилась
Tocó imaginar cómo es que terminaba
Пришло время представить, чем это закончилось
Todo está bien pero no estás
Все хорошо, но тебя нет
Se ve medio oscuro, aunque tengo luz
Выглядит полутемным, хотя у меня есть свет
y yo por el cielo y en la altitud
Ты и я по небу и на высоте
Me tiraste al suelo, cortaste el vuelo
Ты бросил меня на землю, ты прервал полет
Qué guayabo me da
Что дает мне похмелье
Será que si te busco me sigue' el juego
Будет так, что если я ищу тебя, ты следуешь за мной' игра
Y si un beso más me das
И если ты дашь мне еще один поцелуй
Yo con tu boca juro que me quedo
Клянусь твоим ртом, что я остаюсь
Y guayabo me da será
И гуава подарит мне
Que vuelves y lo hacemos de nuevo
Что ты вернешься, и мы сделаем это снова
Y si no te vas, te vas, amarro mi corazón con tu pelo
И если ты не уйдешь, ты уйдешь, я свяжу свое сердце с твоими волосами
A ti no hay quien te sustituya y mira
Нет никого, чтобы заменить тебя и посмотреть
Que esto no es de mentira
Что это не ложь
A mi se me van los ojos
Мои глаза идут
Pero también me miras
Но ты тоже смотришь на меня
Dice ¿si quieres llamarla entonces porque no le tiras?
Она говорит, если ты хочешь позвонить ей, почему бы тебе не пристрелить ее?
Dime si cuando piensas en vuelves y suspiras
Скажи мне, если, когда ты думаешь обо мне, ты вернешься и вздохнешь
Te pienso con otro y me matan los celos
Я думаю о тебе с другим и ревность меня убивает
Recuerdo tu boca, el olor de tu cuerpo
Я помню твой рот, запах твоего тела
Borracho pensándote y yo me desvelo
Пьяный, думая о тебе, и я не сплю
Besandote el cuello, agarrau tu cabello
Целуя твою шею, я схватил тебя за волосы
Hoy te llamé y me contestaste de nuevo
Сегодня я звонил тебе, и ты снова ответил мне
Pa' decir la verdad después de copas me atrevo
Честно говоря, после выпивки я смею
Pues te confieso que las ganas no las manejo
Что ж, признаюсь, я не справлюсь с желанием
Me dijiste "te quiero cerca" y estás tan lejos
Ты сказал мне: Я хочу, чтобы ты был рядом, а ты так далеко
Hoy te llamé y me contestaste de nuevo
Сегодня я звонил тебе, и ты снова ответил мне
Pa' decir la verdad después de copas me atrevo
Честно говоря, после выпивки я смею
Pues te confieso que las ganas no las manejo
Что ж, признаюсь, я не справлюсь с желанием
Me dijiste "te quiero cerca" y estás tan lejos
Ты сказал мне: Я хочу, чтобы ты был рядом, а ты так далеко
Qué guayabo me da
Что дает мне похмелье
Será que si te busco me sigues el juego
Будет так, что если я буду искать тебя, ты будешь следить за игрой
Y si un beso más me das
И если ты дашь мне еще один поцелуй
Yo con tu boca juro que me quedo
Клянусь твоим ртом, что я остаюсь
Y guayabao me da será
И гуаябао подарит мне
Que tu vuelves y lo hacemos de nuevo
Что ты вернешься, и мы сделаем это снова
Y si no te vas, te vas, amarro mi corazón con tu pelo
И если ты не уйдешь, ты уйдешь, я свяжу свое сердце с твоими волосами
Todo está bien pero no estás
Все хорошо, но тебя нет
Se ve medio oscuro
Как-то темновато выглядит
Aunque tengo luz
хотя у меня есть свет
Tu y yo por el cielo y en la altitud
Ты и я по небу и на высоте
Me cortaste el vuelo
ты прервал мой полет
Que guayabo me da
Что мне дает гуава
Será que si te busco me sigues el juego
Будет так, что если я буду искать тебя, ты будешь следить за игрой
Y si un beso más me das
И если ты дашь мне еще один поцелуй
Yo con tu boca juro que me quedo
Клянусь твоим ртом, что я остаюсь
Guayabao me da será
Гуаябао дает мне волю
Que vuelves y lo hacemos de nuevo
Что ты вернешься, и мы сделаем это снова
Y si no te vas, te vas amarro mi corazón con tu pelo
И если ты не уйдешь, ты уйдешь, я свяжу свое сердце с твоими волосами





Авторы: Rafael Salcedo, Wander Mendez Santos, Miguel Martinez Perea, Manuel Turizo Zapata, Julian Turizo Zapata, Luian Malave, Pablo Fuentes, Edgar Semper Vargas, Xavier Semper Vargas, Juan Medina Velez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.