Текст и перевод песни Manuel Turizo - No Te Sientes Igual

No Te Sientes Igual

Besos amargos, besos dulces
Pa' comprarlos no existe nada
Me encanta ver cómo te luce
Mi camisa con tu mirada

Se siente frío el cuarto sin ti
Sudan las paredes cuando estás aquí
Te puedo ver hasta en la oscuridad
Te siento cerca si estás lejos
Siento que no hay fuerza de gravedad
Cuando mis besos caminan por tu piel
Dime si confías
Yehhh
De mi tú sabes to'a la verdad

Con él tú no te sientes igual
Como te sientes conmigo
Sé que no me has podido olvidar
Dime, ¿Cómo te olvido yo?
Yo sé que tú quieres regresar
Yo no sé decirte que no
Siempre nos vemos y vuelve a pasar
Si tú no llamas yo vuelvo a Llamar

Yeah yeah yeah

Me cela porque hay muchas que me tiran
Pero pa mi están muertas como la ceniza
Al lado tuyo se borran fácil como la tiza
Contigo gano la loto y compro USA sin visa
Y a tu nombre los papeles y la mala pal que nos cele
Quiero que a 100 años contigo me condenen
Que tocando tu piel mis manos se congelen
Es que un minuto sin sentirte ya me duele
Mis deseos y tú están conectados
Me tienes enviciao como un cordón atado
Guardemos esta historia con código cifrao"
Que nadie nos moleste, vámonos pa otro lao

Yeh, Yeh

Con él tú no te sientes igual
Como te sientes conmigo
Se que no me has podido olvidar
Dime, ¿Cómo te olvido yo?
Yo sé que tú quieres regresar
Yo no sé decirte que no
Siempre nos vemos y vuelve a pasar
Si tú no llamas yo vuelvo a llamar

Con él tú no te sientes igual
Como te sientes conmigo
Se que no me has podido olvidar
Dime, ¿Cómo te olvido yo?
Yo sé que tú quieres regresar
Yo no sé decirte que no
Siempre nos vemos y vuelve a pasar
Si tú no llamas yo vuelvo a llamar

Yeah yeah yeah

Spanish mami, contigo pa' todo sí
A los 50 yo me hago leyenda como JayZ
Chilling en la playa y mi canción por NBC
Nos la vivimos así

Tu Ne Ressens Pas la Même Chose

Baiser amers, baisers doux
Rien ne peut les acheter
J'adore te voir porter
Ma chemise avec ton regard

La chambre est froide sans toi
Les murs transpirent quand tu es là
Je peux te voir même dans l'obscurité
Je te sens près de moi même si tu es loin
J'ai l'impression qu'il n'y a pas de gravité
Quand mes baisers se promènent sur ta peau
Dis-moi si tu as confiance
Yehhh
Tu connais toute la vérité sur moi

Avec lui, tu ne ressens pas la même chose
Que ce que tu ressens avec moi
Je sais que tu n'as pas pu m'oublier
Dis-moi, comment t'oublier moi ?
Je sais que tu veux revenir
Je ne peux pas te dire non
On se voit toujours et ça recommence
Si tu n'appelles pas, je te rappelle

Yeah yeah yeah

Il est jaloux parce que beaucoup me draguent
Mais pour moi, elles sont mortes comme des cendres
À tes côtés, elles s'effacent facilement comme de la craie
Avec toi, je gagne au loto et j'achète les États-Unis sans visa
Et les papiers à ton nom et du mal à celui qui nous critique
Je veux être condamné à 100 ans avec toi
Que mes mains se figent en touchant ta peau
C'est qu'une minute sans te sentir me fait déjà mal
Mes désirs et toi êtes connectés
Je suis accro à toi comme un cordon attaché
Gardons cette histoire cryptée
Que personne ne nous dérange, allons ailleurs

Yeh, Yeh

Avec lui, tu ne ressens pas la même chose
Que ce que tu ressens avec moi
Je sais que tu n'as pas pu m'oublier
Dis-moi, comment t'oublier moi ?
Je sais que tu veux revenir
Je ne peux pas te dire non
On se voit toujours et ça recommence
Si tu n'appelles pas, je te rappelle

Avec lui, tu ne ressens pas la même chose
Que ce que tu ressens avec moi
Je sais que tu n'as pas pu m'oublier
Dis-moi, comment t'oublier moi ?
Je sais que tu veux revenir
Je ne peux pas te dire non
On se voit toujours et ça recommence
Si tu n'appelles pas, je te rappelle

Yeah yeah yeah

Spanish mami, avec toi pour tout, oui
À 50 ans, je deviens une légende comme Jay-Z
Tranquille sur la plage et ma chanson sur NBC
On vit comme ça