Текст песни и перевод на немецкий Manuel Turizo - Vacío

Vacío

Una casa de un millón, siete carros, una mansión,
Un chef que haga lo que yo le digo
Y mucho dinero pa' gastar
Un pent house en Nueva York, una isla y un avión
¿Dime eso pa' qué? Si no hay amigos y nadie que venga a visitar
Persiguiendo un sueño desde que nací
He ganado tanto pero es más lo que perdí

Porque hay un vacío
Y lo que tengo no se siente mío
Un closet lleno de abrigos pero ninguno me quita el frío
Y la culpa es mía porque yo era un niño que no entendía
Siempre supe lo que quise
Pero no el precio que pagaría

Ya mi número cambió
Aunque sigo siendo yo, mis amigos de la infancia los perdí
Aunque los quiera recuperar, ya no es igual
Porque no quise ser doctor, abogado o contador
Mi familia pensó que me enloquecí
Pero es que yo no quise ser así

Persiguiendo un sueño desde que nací
He ganado tanto pero es más lo que perdí
Porque hay un vacío
Y lo que tengo no se siente mío
Un closet lleno de abrigos pero ninguno me quita el frío
Y la culpa es mía por que yo era un niño que no entendíaaaaaa
Siempre supe lo que quise
Pero no al precio que pagaría

Porque hay un vacío
Y lo que tengo no se siente mío
Un closet lleno de abrigos pero ninguno me quita el frío
Y la culpa es mía porque yo era un niño que no entendía
Siempre supe lo que quise
Pero no al precio que pagaría
Ooooooohhh
Ooooooohhh
Siempre supe lo que quise
Pero no al precio que pagaría

Ooooooohhh
Ooooooohhh
Siempre supe lo que quise
Pero no al precio que pagaría

Leere

Ein Haus für eine Million, sieben Autos, eine Villa,
Einen Koch, der tut, was ich ihm sage,
Und viel Geld zum Ausgeben.
Ein Penthouse in New York, eine Insel und ein Flugzeug.
Sag mir, wozu das alles? Wenn es keine Freunde gibt und niemanden, der zu Besuch kommt.
Ich verfolge einen Traum, seit ich geboren wurde.
Ich habe so viel gewonnen, aber noch mehr verloren.

Denn da ist eine Leere,
Und was ich habe, fühlt sich nicht wie meins an.
Ein Kleiderschrank voller Mäntel, aber keiner nimmt mir die Kälte.
Und es ist meine Schuld, denn ich war ein Kind, das es nicht verstand.
Ich wusste immer, was ich wollte,
Aber nicht, welchen Preis ich dafür zahlen würde.

Meine Nummer hat sich geändert,
Obwohl ich immer noch ich bin, habe ich meine Freunde aus der Kindheit verloren.
Auch wenn ich sie zurückgewinnen möchte, ist es nicht mehr dasselbe.
Weil ich nicht Arzt, Anwalt oder Buchhalter werden wollte,
Dachte meine Familie, ich sei verrückt geworden.
Aber ich wollte einfach nicht so sein.

Ich verfolge einen Traum, seit ich geboren wurde.
Ich habe so viel gewonnen, aber noch mehr verloren.
Denn da ist eine Leere,
Und was ich habe, fühlt sich nicht wie meins an.
Ein Kleiderschrank voller Mäntel, aber keiner nimmt mir die Kälte.
Und es ist meine Schuld, denn ich war ein Kind, das es nicht verstand.
Ich wusste immer, was ich wollte,
Aber nicht, welchen Preis ich dafür zahlen würde.

Denn da ist eine Leere,
Und was ich habe, fühlt sich nicht wie meins an.
Ein Kleiderschrank voller Mäntel, aber keiner nimmt mir die Kälte.
Und es ist meine Schuld, denn ich war ein Kind, das es nicht verstand.
Ich wusste immer, was ich wollte,
Aber nicht, welchen Preis ich dafür zahlen würde.
Ooooooohhh
Ooooooohhh
Ich wusste immer, was ich wollte,
Aber nicht, welchen Preis ich dafür zahlen würde.

Ooooooohhh
Ooooooohhh
Ich wusste immer, was ich wollte,
Aber nicht, welchen Preis ich dafür zahlen würde.