Текст и перевод песни Manuel Turizo feat. Rauw Alejandro & Myke Towers - La Nota

La Nota

Yeah (Manuel Turizo)
Uoh-oh (uh-ah-ah)

Sin hablar tú y yo nos entendemos
Ambos sabemo' lo que sigue
Aprovecha que nos conocemos
Colaboremos pa' que se dé

Que la nota le suba pa' que mueva su cintura (yeah, yeah-yeah)
Sabe que está bien dura, to' el mundo lo asegura (woh-oh)
Que la nota le suba pa' que mueva su cintura (yeah, yeah-yeah)
Sabe que está bien dura, to' el mundo lo asegura (mmh)

Ey, yo'
Ella quiere que la nota se le suba
Porque dice que e' libre como Venezuela y Cuba
Te conozco, ya yo te he visto desnuda
No' perdemo' como en el triángulo de las Bermuda'

Parcerita, colabórame
Haciéndome el amor, enamórame
Es que tú ere' una diosa; yo te adoro, amén (amén)
Repitamo' de nuevo, ven, devórame

Y le dio conmigo
Mami, cáele al condominio
Con una como tú, me alineo
Yo no creo que tenga marido, oh

Pero se porta mal, no le importa na'
Sabe que despierta el deseo carnal
Hasta no comerme, no se va calmar
Lo mejor se da sin tener que planear

Que la nota le suba pa' que mueva su cintura (yeah, yeah-yeah)
Sabe que está bien dura, to' el mundo lo asegura (woh-oh)
Que la nota le suba pa' que mueva su cintura (yeah, yeah-yeah)
Sabe que está bien dura, to' el mundo lo asegura (woh-oh)

Ra-Rauw
Yo ya loco por dártelo
Por eso te gardeo
Quiero que caiga un aguacero
Mala mía, si soy muy sincero

Vi mi Prada de mil, free pa' hasta pa'l lobby
Y la pista suena y en la disco se pone freaky
Todo' la quieren pero la nena e' picky
Soy el que sabe su' tricky (yeah-yeah)

Que la nota le suba pa' que mueva su cintura (yeah, yeah-yeah)
Sabe que está bien dura, to' el mundo lo asegura (woh-oh)
Que la nota le suba pa' que mueva su cintura (yeah, yeah-yeah)
Sabe que está bien dura, to' el mundo lo asegura (woh-oh)

Tú y yo tenemos un problema serio
Ven pa' hablarte claro, dejemo' el misterio
Si tiene' novio, hagamo' un adulterio
Y si eres seria, yo me voy en serio

Dura, qué linda figura, la gente murmura
Que tú y yo no' vemo', qué rico fue
Ando con la calentura, llevamo' a la altura
La temperatura pa' que se dé

De nuevo
Ven, repitamos el juego
No lo dejemos pa' luego
Donde yo te vea, me pego y duro pa' la pared

Sin hablar tú y yo nos entendemos
Ambos sabemo' lo que sigue
Aprovecha que nos conocemos
Colaboremos pa' que se dé

Que la nota le suba pa' que mueva su cintura
Sabe que está bien dura, to' el mundo lo asegura
(Que la nota le suba pa' que mueva su cintura)
(Sabe que está bien dura, to' el mundo lo asegura)

Jeje
Manuel Turizo
Ra-Rauw (duro pa' la pared)
Myke Towers, dopamina (La Industria Inc)

La Nota

Ouais (Manuel Turizo)
Uoh-oh (uh-ah-ah)

Sans parler, nous nous comprenons
Nous savons tous les deux ce qui se passe ensuite
Profite du fait que nous nous connaissons
Collaborons pour que ça arrive

Que la note monte pour qu'elle bouge ses hanches (yeah, yeah-yeah)
Elle sait que c'est bien dur, tout le monde le confirme (woh-oh)
Que la note monte pour qu'elle bouge ses hanches (yeah, yeah-yeah)
Elle sait que c'est bien dur, tout le monde le confirme (mmh)

Hé, moi'
Elle veut que la note monte pour elle
Parce qu'elle dit qu'elle est libre comme le Venezuela et Cuba
Je te connais, je t'ai déjà vue nue
On ne se perd pas comme dans le triangle des Bermudes'

Ma chérie, collabore avec moi
En me faisant l'amour, fais-moi tomber amoureux
Tu es une déesse, je t'adore, amen (amen)
Répète encore, viens, dévore-moi

Et elle s'est donné avec moi
Maman, descends au condo
Avec une comme toi, je suis aligné
Je ne crois pas qu'elle ait un mari, oh

Mais elle se comporte mal, elle n'a rien à faire
Elle sait qu'elle éveille le désir charnel
Avant de me manger, elle ne se calmera pas
Le meilleur se donne sans avoir à planifier

Que la note monte pour qu'elle bouge ses hanches (yeah, yeah-yeah)
Elle sait que c'est bien dur, tout le monde le confirme (woh-oh)
Que la note monte pour qu'elle bouge ses hanches (yeah, yeah-yeah)
Elle sait que c'est bien dur, tout le monde le confirme (woh-oh)

Ra-Rauw
Je suis déjà fou de te le donner
C'est pourquoi je te garde
Je veux qu'une averse tombe
Pardon, si je suis trop sincère

J'ai vu mon Prada de mille, gratuit jusqu'au hall
Et la piste joue et dans la discothèque, ça devient bizarre
Tout le monde la veut mais la fille est difficile à choisir
Je suis celui qui connaît ses trucs (yeah-yeah)

Que la note monte pour qu'elle bouge ses hanches (yeah, yeah-yeah)
Elle sait que c'est bien dur, tout le monde le confirme (woh-oh)
Que la note monte pour qu'elle bouge ses hanches (yeah, yeah-yeah)
Elle sait que c'est bien dur, tout le monde le confirme (woh-oh)

Toi et moi, on a un sérieux problème
Viens pour te parler clairement, abandonnons le mystère
Si elle a un petit ami, faisons un adultère
Et si tu es sérieuse, je suis sérieux

Dur, quelle belle silhouette, les gens murmurent
Que toi et moi on ne se voit pas, comme c'était bon
Je suis chaud, on va les emmener à la hauteur
La température pour que ça arrive

Encore une fois
Viens, rejouons
Ne laissons pas ça pour plus tard
Où que je te voie, je m'accroche et je reste collé au mur

Sans parler, nous nous comprenons
Nous savons tous les deux ce qui se passe ensuite
Profite du fait que nous nous connaissons
Collaborons pour que ça arrive

Que la note monte pour qu'elle bouge ses hanches
Elle sait que c'est bien dur, tout le monde le confirme
(Que la note monte pour qu'elle bouge ses hanches)
(Elle sait que c'est bien dur, tout le monde le confirme)

Jeje
Manuel Turizo
Ra-Rauw (collé au mur)
Myke Towers, dopamine (La Industria Inc)