No Digas Que Te Vas - Manuel Turizo , Zion & Lennox перевод на немецкий

No Digas Que Te Vas

No digas que te vas
Si vas a volver fingiendo
Que no te fuiste corriendo

No digas que te vas
Si vas a volver fingiendo
Que no te fuiste corriendo
¿Cuándo fue que se te borró el momento?

Mejor te vas
Si vas a volver fingiendo
Que no te fuiste corriendo
¿Cuándo fue que se te borró el momento?

Nunca creíste, vida mía
Que de ignorarme, pasaras a buscarme un día
Aún recuerdo todo lo que me decías
No pensaste que mi vida cambiaría

Antes, te vivía cantando
Y me quedé esperando a que tú me dieras vida
Pues yo te estoy ignorando y no te está gustando
Tanto que quieres ser mía

Te busqué más de una vez
No me quisiste mujer
Ahora estoy viajando
No estés esperando
Que yo quiera verte otra vez

Te busqé más de una vez
No me quisiste mujer
Ahora estoy viajando
No estés esperando
Que yo quiera verte otra vez

No digas que te vas
Si vas a volver fingiendo
Que no te fuiste corriendo
¿Cuándo fue que se te borró el momento?

Mejor te vas
Si vas a volver fingiendo
Que no te fuiste corriendo
¿Cuándo fue que se te borró el momento? Oh oh

Yo no iba a rogarte
Tú pensaste que por siempre iba a esperarte
Y ahora el que no sirva, que se aparte
Hace rato que te descarte

Ay, mami en la vida sana las heridas
Hoy ya no me duele lo de tu partida
Ya no hace falta que te decidas
Lo nuestro lo superé enseguida

Y la mala vibra se queda, ya ya
Y por mí, ya no vuelvas, ya ya
Cuando te doy el chance, me fallas
Ya no me busques, no me llames, ya ya

La mala vibra se queda, ya ya
Y por mí ya no vuelvas, ya ya
Cuando te doy chance, me fallas
Ya no me busques, no me llames, ya ya

No digas que te vas
Si vas a volver fingiendo
Que no te fuiste corriendo
¿Cuándo fue que se te borró el momento?

Mejor te vas
Si vas a volver fingiendo
Que no te fuiste corriendo
¿Cuándo fue que se te borró el momento? Oh oh

(La Z) Manuel Turizo, oh oh
(Y la L) Julián Turizo
Julián Turizo
Sky rompiendo
Zenzei
Sky
La Industria Inc
Sky rompiendo el bajo
Manuel Turizo (Sky rompiendo)
Mamacita, señorita (Oh oh)

Sag nicht, dass du gehst

Sag nicht, dass du gehst
Wenn du zurückkommst und so tust
Als wärst du nicht weggelaufen

Sag nicht, dass du gehst
Wenn du zurückkommst und so tust
Als wärst du nicht weggelaufen
Wann hast du den Moment vergessen?

Geh lieber
Wenn du zurückkommst und so tust
Als wärst du nicht weggelaufen
Wann hast du den Moment vergessen?

Du hast nie geglaubt, mein Leben
Dass du mich eines Tages suchen würdest, nachdem du mich ignoriert hast
Ich erinnere mich noch an alles, was du mir gesagt hast
Du dachtest nicht, dass mein Leben sich ändern würde

Früher habe ich ständig für dich gesungen
Und ich wartete darauf, dass du mir Leben gibst
Jetzt ignoriere ich dich und das gefällt dir nicht
So sehr, dass du mein sein willst

Ich habe dich mehr als einmal gesucht
Du wolltest mich nicht, Frau
Jetzt bin ich unterwegs
Warte nicht darauf
Dass ich dich wiedersehen will

Ich habe dich mehr als einmal gesucht
Du wolltest mich nicht, Frau
Jetzt bin ich unterwegs
Warte nicht darauf
Dass ich dich wiedersehen will

Sag nicht, dass du gehst
Wenn du zurückkommst und so tust
Als wärst du nicht weggelaufen
Wann hast du den Moment vergessen?

Geh lieber
Wenn du zurückkommst und so tust
Als wärst du nicht weggelaufen
Wann hast du den Moment vergessen? Oh oh

Ich würde dich nicht anflehen
Du dachtest, ich würde für immer auf dich warten
Und jetzt, wer nichts taugt, soll verschwinden
Ich habe dich schon vor einer Weile aussortiert

Ay, Mami, im Leben heilen die Wunden
Heute tut mir dein Abschied nicht mehr weh
Du brauchst dich nicht mehr zu entscheiden
Unsere Sache habe ich sofort überwunden

Und die schlechte Energie bleibt weg, ja ja
Und meinetwegen komm nicht zurück, ja ja
Wenn ich dir die Chance gebe, enttäuschst du mich
Such mich nicht mehr, ruf mich nicht an, ja ja

Die schlechte Energie bleibt weg, ja ja
Und meinetwegen komm nicht zurück, ja ja
Wenn ich dir die Chance gebe, enttäuschst du mich
Such mich nicht mehr, ruf mich nicht an, ja ja

Sag nicht, dass du gehst
Wenn du zurückkommst und so tust
Als wärst du nicht weggelaufen
Wann hast du den Moment vergessen?

Geh lieber
Wenn du zurückkommst und so tust
Als wärst du nicht weggelaufen
Wann hast du den Moment vergessen? Oh oh

(La Z) Manuel Turizo, oh oh
(Und La L) Julián Turizo
Julián Turizo
Sky, der es krachen lässt
Zenzei
Sky
La Industria Inc
Sky, der den Bass zerlegt
Manuel Turizo (Sky, der es krachen lässt)
Mamacita, Señorita (Oh oh)