Текст и перевод песни Manuel Turizo - Enhorabuena

Enhorabuena

Ay, mujer
Ayayayay, oh

Anoche me encontré la mala suerte
Juro que se parecía (igualita a ti)
A ti cuando mirándome a la cara
Dijiste que me querías (¿cómo dice?)

Tu madre fue la mejor de mis suegras
El problema fue su hija
Que aunque yo le di todo
No hay nadie que la corrija

Enhorabuena, por descarada
Tú estás muy buena pa ser tan mala
Me dejé llevar por la portada
De cuerpo un diez, pero por dentro nada
Enhorabuena, qué descarada
Tú estás muy buena pa ser tan mala
Me dejé llevar por la portada
De cuerpo un diez, pero por dentro nada (¡nada!)

Lo nuestro me dolió
No sé si tú eras la loca o era yo
Yo que siempre te creía, aunque sabía
Que me enamoré de un error

De ti no queda nada (nada)
Nada más que una herida (herida)
Si no la caga a la entrada
La cagas a la salida

De ti no queda nada (uh, na)
Nada más que una herida (herida)
Si no la caga a la entrada
La cagas a la salida (que la caga o la caga)

Enhorabuena, qué descarada
Tú estás muy buena pa ser tan mala
Me dejé llevar por la portada
De cuerpo un diez, pero por dentro nada
Enhorabuena, por descarada
Tú estás muy buena pa ser tan mala
Me dejé llevar por la portada
De cuerpo un diez, pero por dentro nada (no tiene nada)

Ay, yo
Yo, yo, yo, oh
Ay, yo
Yo, yo, yo
¡Uh, mamá!
Manuel Turizo con mucho gusto, mi gente
Say: "Stayin' high"
La mano al aire y trago en mano, salú

Congratulations

Oh, woman
Oh, oh, oh, oh

Last night I ran into bad luck
I swear it looked like you (just like you)
Like you when looking me in the face
You said you loved me (how do you say it?)

Your mother was the best of my mothers-in-law
The problem was her daughter
That even though I gave her everything
There's no one who can fix her

Congratulations, for being so shameless
You're too fine to be so bad
I let myself be carried away by the cover
A ten on the outside, but nothing inside
Congratulations, how shameless
You're too fine to be so bad
I let myself be carried away by the cover
A ten on the outside, but nothing inside (nothing!)

What we had hurt me
I don't know if you were the crazy one or if it was me
Me, who always believed you, even though I knew
That I fell in love with a mistake

There's nothing left of you (nothing)
Nothing but a wound (wound)
If you don't mess it up at the entrance
You mess it up at the exit

There's nothing left of you (uh, na)
Nothing but a wound (wound)
If you don't mess it up at the entrance
You mess it up at the exit (you mess it up or you mess it up)

Congratulations, how shameless
You're too fine to be so bad
I let myself be carried away by the cover
A ten on the outside, but nothing inside
Congratulations, for being so shameless
You're too fine to be so bad
I let myself be carried away by the cover
A ten on the outside, but nothing inside (you have nothing)

Oh, me
Me, me, me, oh
Oh, me
Me, me, me
Uh, mama!
Manuel Turizo with much pleasure, my people
Say: "Stayin' high"
Hand in the air and drink in hand, cheers