Sola - Manuel Turizo перевод на немецкий

Sola

Na, na, na (Ja)

No hay que hablar
Ya sentimos la conexión (Conexión)
Al llegar
Llamaste toda la atención (Oh, oh, oh)

Que se queda la noche entera
Si le ponen lo que ella quiera
Así quería verte, bailando conmigo
Moviéndote a tu manera

Ella dice que baila sola
Habla de que no la controlan
Conmigo, ella todo eso ignora
Bailando se nos van las horas

Ella dice que baila sola
Habla de que no la controlan
Conmigo, ella todo eso ignora
Pero, a mí, no me ignora

Esperando a que cooperes
Para probar un poco de tus poderes
No te demores que es el momento
Déjame probar to′ tus movimientos

Así nos vamos yendo
Mientras la música sigue corriendo
Te miro a la cara y te veo sonriendo
Nos están viendo
Me gusta todo lo que estamo' haciendo
Quiero que esta noche pase lento

Así nos vamos yendo
Mientras la música sigue corriendo
Te miro a la cara y te veo sonriendo
Nos están viendo
Me gusta todo lo que estamo′ haciendo
Quiero que esta noche pase lento

Ella dice que baila sola
Habla de que no la controlan
Conmigo, ella todo eso ignora
Bailando se nos van las horas

Ella dice que baila sola
Habla de que no la controlan
Conmigo, ella todo eso ignora
Pero, a mí, no me ignora

Ella, es la única que llega y brilla como estrella
Yo nunca había visto una mujer tan bella
Cuida'o con ella no te vaya estrellar, ella

Ella, es la única que llega y brilla como estrella
Yo nunca había visto una mujer tan bella
Cuida'o con ella no te vaya estrellar, ah-ah, ah-ah

Así nos vamos yendo
Mientras la música sigue corriendo
Te miro a la cara y te veo sonriendo
Nos están viendo
Me gusta todo lo que estamo′ haciendo
Quiero que esta noche pase lento

Así nos vamos yendo
Mientras la música sigue corriendo
Te miro a la cara y te veo sonriendo
Nos están viendo
Me gusta todo lo que estamo′ haciendo
Quiero que esta noche pase lento

Ella dice que baila sola
Habla de que no la controlan
Conmigo, ella todo eso ignora
Bailando se nos van las horas (Jajaja)

Ella dice que baila sola
Habla de que no la controlan
Conmigo, ella todo eso ignora
Pero, a mí, no me ignora (Jajajaja)

Manuel Turizo, Julián Turizo
Sky, rompiendo, La industri Inc
(Así quería verte bailando conmigo, moviéndote a tu manera)

Allein

Na, na, na (Ja)

Keine Worte nötig
Wir spüren schon die Verbindung (Verbindung)
Bei deiner Ankunft
Hast du alle Aufmerksamkeit auf dich gezogen (Oh, oh, oh)

Sie bleibt die ganze Nacht
Wenn sie spielen, was sie will
So wollte ich dich sehen, mit mir tanzend
Wie du dich auf deine Art bewegst

Sie sagt, sie tanzt allein
Spricht davon, dass niemand sie kontrolliert
Mit mir ignoriert sie all das
Tanzend vergehen uns die Stunden

Sie sagt, sie tanzt allein
Spricht davon, dass niemand sie kontrolliert
Mit mir ignoriert sie all das
Aber mich ignoriert sie nicht

Ich warte darauf, dass du mitmachst
Um ein wenig von deinen Kräften zu kosten
Zögere nicht, es ist der Moment
Lass mich all deine Bewegungen probieren

So bewegen wir uns weiter
Während die Musik weiterläuft
Ich schaue dir ins Gesicht und sehe dich lächeln
Man sieht uns zu
Mir gefällt alles, was wir tun
Ich will, dass diese Nacht langsam vergeht

So bewegen wir uns weiter
Während die Musik weiterläuft
Ich schaue dir ins Gesicht und sehe dich lächeln
Man sieht uns zu
Mir gefällt alles, was wir tun
Ich will, dass diese Nacht langsam vergeht

Sie sagt, sie tanzt allein
Spricht davon, dass niemand sie kontrolliert
Mit mir ignoriert sie all das
Tanzend vergehen uns die Stunden

Sie sagt, sie tanzt allein
Spricht davon, dass niemand sie kontrolliert
Mit mir ignoriert sie all das
Aber mich ignoriert sie nicht

Sie, sie ist die Einzige, die kommt und wie ein Stern strahlt
Ich hatte noch nie eine so schöne Frau gesehen
Pass auf bei ihr, dass du nicht an ihr zerschellst, sie

Sie, sie ist die Einzige, die kommt und wie ein Stern strahlt
Ich hatte noch nie eine so schöne Frau gesehen
Pass auf bei ihr, dass du nicht an ihr zerschellst, ah-ah, ah-ah

So bewegen wir uns weiter
Während die Musik weiterläuft
Ich schaue dir ins Gesicht und sehe dich lächeln
Man sieht uns zu
Mir gefällt alles, was wir tun
Ich will, dass diese Nacht langsam vergeht

So bewegen wir uns weiter
Während die Musik weiterläuft
Ich schaue dir ins Gesicht und sehe dich lächeln
Man sieht uns zu
Mir gefällt alles, was wir tun
Ich will, dass diese Nacht langsam vergeht

Sie sagt, sie tanzt allein
Spricht davon, dass niemand sie kontrolliert
Mit mir ignoriert sie all das
Tanzend vergehen uns die Stunden (Hahaha)

Sie sagt, sie tanzt allein
Spricht davon, dass niemand sie kontrolliert
Mit mir ignoriert sie all das
Aber mich ignoriert sie nicht (Hahahaha)

Manuel Turizo, Julián Turizo
Sky, am Durchstarten, La Industria Inc
(So wollte ich dich sehen, mit mir tanzend, wie du dich auf deine Art bewegst)