Текст и перевод песни Manuel Wirtz - Hoy Te Necesito
Estoy
sentado
aquí
Сижу
здесь
Tratando
de
escribir
Пытаюсь
написать,
Algo
que
pueda
acercarme
hasta
ti
Что-то,
что
приблизит
меня
к
тебе
Una
declaración
Заявление,
Tal
vez
una
canción
Может
быть,
песня,
O
una
plegaria
de
este
torpe
corazón
Или
молитва
этого
глупого
сердца
Terrible
sensación
Страшное
чувство,
Cuando
no
se
te
ocurre
nada
Когда
в
голову
ничего
не
приходит,
Maldita
inspiración
Проклятое
вдохновение,
Al
menos
dame
una
palabra
Дай
хоть
одно
слово
Ya
son
más
de
las
tres
Уже
больше
трех,
No
me
puedo
dormir
Не
могу
уснуть,
Encima
afuera
un
tipo
se
ha
echado
a
reír
А
там,
снаружи,
какой-то
тип
смеется
No
puedo
comprender
Не
могу
понять,
Tanta
desolación
Такого
отчаяния,
Tantos
fantasmas
distrayendo
mi
atención
Столько
призраков
отвлекают
мое
внимание
Y
el
miedo
a
desistir
И
страх
отказаться
Me
hace
dar
vueltas
en
mi
cama
Заставляет
меня
ворочаться
в
постели,
Y
sigo
estando
así
Но
я
по-прежнему
так
же
Sin
que
se
me
ocurra
nada
Ничего
не
приходит
в
голову
Hoy
te
necesito
Сегодня
ты
мне
нужна
Yo
te
necesito
Я
в
тебе
нуждаюсь,
Más
que
nunca
entre
mis
brazos
Больше
всего
в
своих
объятиях,
Empaparme
de
tus
labios
porque...
Напоить
твои
губы,
потому
что...
Hoy
te
necesito
Сегодня
ты
мне
нужна
Yo
te
necesito
Я
в
тебе
нуждаюсь,
Más
que
nunca
para
darte
Больше
всего,
чтобы
подарить
тебе
Las
mañanas
y
las
tardes
Утро
и
вечер,
Y
en
las
noches
cuando
duermas
И
в
ночи,
когда
ты
спишь,
Regalarte
estrellas
Подарить
тебе
звезды,
Y
saber
tu
vida
el
amor
porque...
Чтобы
твоя
жизнь
узнала
любовь,
потому
что...
Hoy
te
necesito
Сегодня
ты
мне
нужна
Yo
te
necesito
Я
в
тебе
нуждаюсь,
Hoy
te
necesito
mi
amor
Сегодня
ты
мне
нужна,
любовь
моя
Estoy
sentado
aquí
Сижу
здесь
Tratando
de
escribir
Пытаюсь
написать,
Algo
que
pueda
acercarme
hasta
ti
Что-то,
что
приблизит
меня
к
тебе
Una
declaración
Заявление,
Tal
vez
una
canción
Может
быть,
песня,
O
una
plegaria
de
este
torpe
corazón
Или
молитва
этого
глупого
сердца
Terrible
sensación
Страшное
чувство,
Cuando
no
se
te
ocurre
nada
Когда
в
голову
ничего
не
приходит,
Maldita
inspiración
Проклятое
вдохновение,
Al
menos
dame
una
palabra
Дай
хоть
одно
слово
Hoy
te
necesito
Сегодня
ты
мне
нужна
Yo
te
necesito
Я
в
тебе
нуждаюсь,
Más
que
nunca
entre
mis
brazos
Больше
всего
в
своих
объятиях,
Empaparme
de
tus
labios
porque...
Напоить
твои
губы,
потому
что...
Hoy
te
necesito
Сегодня
ты
мне
нужна
Yo
te
necesito
Я
в
тебе
нуждаюсь,
Más
que
nunca
para
darte
Больше
всего,
чтобы
подарить
тебе
Las
mañanas
y
las
tarde
Утро
и
вечер,
Y
en
las
noches
cuando
duermas
И
в
ночи,
когда
ты
спишь,
Regalarte
estrellas
Подарить
тебе
звезды,
Y
saber
tu
vida
el
amor
porque...
Чтобы
твоя
жизнь
узнала
любовь,
потому
что...
Hoy
te
necesito
Сегодня
ты
мне
нужна
Yo
te
necesito
Я
в
тебе
нуждаюсь,
Hoy
te
necesito
mi
amor
Сегодня
ты
мне
нужна,
любовь
моя
Hoy
te
necesito
Сегодня
ты
мне
нужна
Yo
te
necesito
Я
в
тебе
нуждаюсь,
Hoy
te
necesito
mi
amor
Сегодня
ты
мне
нужна,
любовь
моя
Hoy
te
necesito
(Te
necesito)
Сегодня
ты
мне
нужна
(Я
в
тебе
нуждаюсь)
Yo
te
necesito
(Te
necesito)
Я
в
тебе
нуждаюсь
(Я
в
тебе
нуждаюсь)
Te
necesito
mi
amor
Ты
мне
нужна,
любовь
моя
Porque...
Потому
что...
Hoy
te
necesito
Сегодня
ты
мне
нужна
Yo
te
necesito
Я
в
тебе
нуждаюсь,
Hoy
te
necesito
mi
amor
Сегодня
ты
мне
нужна,
любовь
моя
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.