Текст и перевод песни Manuel Wirtz - Vamos Olvidando

Vamos Olvidando

Estoy soñando, estoy soñando otra vez
La misma historia, la misma imagen de ayer
Toda la tierra drenaba espejos de sal
Y en uno de ellos te vi reír sin parar

Vamos disfrutando
Vamos destrozando
No sé lo que nos pasa nena
Pero estamos sembrando fuego para devorarlo

Vamos reciclando
Vamos olvidando
Tus ojos no verán lo que otros ojos vieron
Lo sé porque esto es lo que vi en mi sueño
Vamos a evitarlo

Estoy sentado, sentado frente al dolor
Con su mirada me está dando la razón
Su boca en cambio promete un buen porvenir
Y al despedirse se va burlando de mi

Vamos disfrutando
Vamos destrozando
No sé lo que nos pasa nena
Pero estamos sembrando fuego para devorarlo

Vamos reciclando
Vamos olvidando
Tus ojos no verán lo que otros ojos vieron
Lo sé porque esto es lo que vi en mi sueño
Vamos a evitarlo.

Забывая

Снова сны и снова те же,
Тень былого, те же лица,
Бежит земля, в зеркалах отражаясь,
В одном из них твой смех, как эхо снится.

Мы отрываемся,
И разрушаем,
Не понимаю, милая, в чем дело,
Зачем нам сеять пламя для уничтоженья?

Мы перерабатываем,
И забываем,
Твои глаза не увидят, что видел я,
Ведь это сон мне снился, знаю я,
Давайте остановим это.

Сижу я, глядя боли в лицо,
Она меня пытается уверить,
Но в то же время сулит будущее,
И уходя, смеется надо мною.

Мы отрываемся,
И разрушаем,
Не понимаю, милая, в чем дело,
Зачем нам сеять пламя для уничтоженья?

Мы перерабатываем,
И забываем,
Твои глаза не увидят, что видел я,
Ведь это сон мне снился, знаю я,
Давайте остановим это.