Imposible - Manuel Wirzt перевод на немецкий

Imposible

Se que estás ahí
Tratando de ocultar
Lo verdadero de este amor
Bello como el sol
Tan intenso como
Las mareas de tu invierno

Sólo pienso en ti
En desmarcar las cartas de este juego
Y dar de nuevo
Volver a vivir
Aquella ilusión
Y que hoy está partida al medio

Imposible corazón, es imposible
Desterrar tanta locura
De mi cuerpo que te busca
Ya sabiendo que no hay forma de seguir

Imposible corazón, es imposible
Desafiar al mundo entero
Liberarnos de este encierro
Y que el fuego purifique nuestro amor
Es imposible, es imposible

A donde voy a ir
Sin dados escondidos
Como niños en un juego
Sin poder sentir
Que un abrazo mío
Ya no puede con tus miedos

No hay nada que hacer
El tiempo hizo lo suyo
Y hoy navego en un desierto
Sin poder creer
Que al mirar tus ojos
Hoy me ahoga tu silencio

Imposible corazón, es imposible
Desterrar tanta locura
De mi cuerpo que te busca
Ya sabiendo que no hay forma de seguir

Imposible corazón, es imposible
Desafiar al mundo entero
Liberarnos de este encierro
Y que el fuego purifique nuestro amor
Es imposible

Imposible darle rienda suelta
A un tonto como yo
Que aún te sueña, te desea y necesita
Imposible corazón, es imposible

Imposible corazón, es imposible
Desafiar al mundo entero
Liberarnos de este encierro
Y que el fuego purifique nuestro amor
Es imposible

Unmöglich

Ich weiß, dass du da bist
Versuсhst zu verbergen
Die Wahrheit dieser Liebe
Schön wie die Sonne
So intensiv wie
Die Gezeiten deines Winters

Ich denke nur an dich
Die Karten dieses Spiels aufzudecken
Und nochmal zu geben
Nochmal zu leben
Jene Illusion
Die heute in zwei Hälften gebrochen ist

Unmögliches Herz, es ist unmöglich
So viel Wahnsinn zu verbannen
Aus meinem Körper, der dich sucht
Schon wissend, dass es keinen Weg gibt weiterzugehen

Unmögliches Herz, es ist unmöglich
Die ganze Welt herauszufordern
Uns aus diesem Gefängnis zu befreien
Und dass das Feuer unsere Liebe läutert
Es ist unmöglich, es ist unmöglich

Wohin soll ich gehen
Ohne versteckte Würfel
Wie Kinder in einem Spiel
Ohne zu fühlen
Dass meine Umarmung
Deine Ängste nicht mehr halten kann

Es gibt nichts zu tun
Die Zeit hat ihr Werk getan
Und heute segle ich in einer Wüste
Ohne glauben zu können
Dass mich dein Schweigen
Heute erstickt, wenn ich in deine Augen sehe

Unmögliches Herz, es ist unmöglich
So viel Wahnsinn zu verbannen
Aus meinem Körper, der dich sucht
Schon wissend, dass es keinen Weg gibt weiterzugehen

Unmögliches Herz, es ist unmöglich
Die ganze Welt herauszufordern
Uns aus diesem Gefängnis zu befreien
Und dass das Feuer unsere Liebe läutert
Es ist unmöglich

Unmöglich, freien Lauf zu lassen
Einem Narren wie mir
Der dich noch träumt, dich begehrt und braucht
Unmögliches Herz, es ist unmöglich

Unmögliches Herz, es ist unmöglich
Die ganze Welt herauszufordern
Uns aus diesem Gefängnis zu befreien
Und dass das Feuer unsere Liebe läutert
Es ist unmöglich