Текст и перевод песни Manuel Wirzt - Acompañandome

Acompañandome

Otro viaje sin escalas y llegar de madrugada
Otro aeropuerto, otra ciudad y vagar hasta encontrarte
Y un abrazo en otra parte y otra forma de mirarte desde acá

Otro amanecer delante otra mano en el volante
Otro mapa, otra habitación de hotel, otro rostro en el espejo
Y un llamado desde lejos otros muebles, otra letra en el papel.

Pero tus ojos van conmigo a todas partes
Pero tu rostro sigue mirándome
Y tu sonrisa es imposible de olvidarse
Y tus besos indelebles en mi piel.

Acompañándome siempre estás conmigo acompañándome
Acompañándome siempre estás conmigo acompañándome.

Otro bolso a las corridas, otra línea de partida
Otra almohada y otro café, un diario desconocido
Y otro amigo en el camino y otro día que ya se fue.

Pero tus ojos van conmigo a todas partes
Pero tu rostro sigue mirándome
Y tu sonrisa es imposible de olvidarse
Y tus besos indelebles en mi piel.

Acompañándome siempre estás conmigo acompañándome
Acompañándome siempre estás conmigo acompañándome.

Acompañandome

Un autre voyage sans escale et arriver à l'aube
Un autre aéroport, une autre ville et errer jusqu'à te trouver
Et un câlin dans un autre endroit et une autre façon de te regarder d'ici

Un autre lever de soleil devant une autre main au volant
Une autre carte, une autre chambre d'hôtel, un autre visage dans le miroir
Et un appel de loin d'autres meubles, une autre lettre sur le papier.

Mais tes yeux vont avec moi partout
Mais ton visage continue de me regarder
Et ton sourire est impossible à oublier
Et tes baisers indélébiles sur ma peau.

Tu m'accompagnes toujours, tu es avec moi, tu m'accompagnes
Tu m'accompagnes toujours, tu es avec moi, tu m'accompagnes.

Un autre sac à la hâte, une autre ligne de départ
Un autre oreiller et un autre café, un journal inconnu
Et un autre ami sur le chemin et un autre jour qui est déjà parti.

Mais tes yeux vont avec moi partout
Mais ton visage continue de me regarder
Et ton sourire est impossible à oublier
Et tes baisers indélébiles sur ma peau.

Tu m'accompagnes toujours, tu es avec moi, tu m'accompagnes
Tu m'accompagnes toujours, tu es avec moi, tu m'accompagnes.