Текст и перевод песни Manuel Wirzt - Alegría (Vivo)

Alegría (Vivo)

Hoy quiero darle un poco de alegría al corazón
Salir y divertirme por ahí
Brindar con mis amigos y cantar una canción
Y así poder olvidarme de ti
Nunca es tan fácil quitarse del alma una pena de amor, pero...

Ya sé qué hacer
Voy a pintar un sol y el sol saldrá de nuevo otra vez.

Hoy quiero amanecer tirado en un cuarto de hotel
Con alguien que sepa poco de mí
Que con sus besos la memoria yo pueda perder
Y así poder olvidarme de ti
Nunca es tan fácil quitarse esa espina clavada en la piel, pero...

Ya se qué hacer
Voy a pintar un sol y el sol saldrá de nuevo otra vez.

Una, dos, diez...
Ya ni recuerdo cuántas veces te llamé
Para que vuelvas y te apiades de mi ser
Pero por lo visto has encontrado otro querer.

Por eso hoy quiero darle una alegría al corazón
Salir y divertirme por ahí
Brindar con mis amigos y cantar una canción
Y así poder olvidarme de t
Nunca es tan fácil quitarse del alma una pena de amor, pero...

Ya sé qué hacer
Voy a pintar un sol y el sol saldrá de nuevo otra vez.

Радость (Живое исполнение)

Сегодня я хочу дать моему сердцу немного радости
Пойти и развеяться где-нибудь
Выпить с моими друзьями и спеть песню
И так суметь забыть тебя
Никогда нелегко выбросить из души любовную боль, но...

Я знаю, что делать
Я нарисую солнце, и солнце снова взойдет.

Сегодня я хочу проснуться в отеле
С кем-то, кто меня почти не знает
Чьи поцелуи заставят меня забыть
И так суметь забыть тебя
Никогда нелегко вырвать этот шип, застрявший в сердце, но...

Я знаю, что делать
Я нарисую солнце, и солнце снова взойдет.

Один, два, десять...
Я уже не помню, сколько раз я звонил тебе
Просил тебя вернуться и сжалиться надо мной
Но, видимо, ты нашла другую любовь.

Поэтому сегодня я хочу дать моему сердцу немного радости
Пойти и развеяться где-нибудь
Выпить с моими друзьями и спеть песню
И так суметь забыть тебя
Никогда нелегко выбросить из души любовную боль, но...

Я знаю, что делать
Я нарисую солнце, и солнце снова взойдет.