Algún día - Manuel Wirzt перевод на немецкий

Algún día

Sé que volverás algún día
Que un ave será tu sonrisa
Con todo el amor y toda la alegría
Que tanta falta le hace al corazón
Una buena sorpresa.

Sé que volverás algún día
Borrando la trágica herida
Que deja el dolor, sus idas y venidas
Que tanto daño le hace a la ilusión
Serás una certeza.

Sigo despierto como un vigía
Bajo esta luna esperándote,
Sé que volverás algún día.

Eines Tages

Ich weiß, dass du eines Tages wiederkommen wirst
Dass ein Vogel dein Lächeln sein wird
Mit all der Liebe und all der Freude
Die dem Herzen so sehr fehlt
Eine schöne Überraschung.

Ich weiß, dass du eines Tages wiederkommen wirst
Die tragische Wunde auslöschend
Die der Schmerz hinterlässt, sein Kommen und Gehen
Das der Hoffnung so sehr schadet
Du wirst eine Gewissheit sein.

Ich bleibe wach wie ein Wächter
Unter diesem Mond, auf dich wartend,
Ich weiß, dass du eines Tages wiederkommen wirst.