Текст и перевод песни Manuel Wirzt - Cuando escucho al corazón

Cuando escucho al corazón

Hay sólo una manera de mirar
Y es la que me dice la verdad
Cuando escucho al corazón

Voy caminando por esta ciudad
Llevando el frío de la soledad
Mi sombra se quedó varada en la estación
Cuando la noche en su red me atrapó

Estoy pensando si debo volver
Y como un niño en tus brazos caer
Y sentir otra vez que todo puede ser
Como un destello de vida en mi piel

Y hay sólo una manera de mirar
Y es la que me dice la verdad
Cuando escucho al corazón

Sigo sin rumbo por esta ciudad
Dejando surcos en la oscuridad
La luna se quebró y el viento me acercó
La melodía de una vieja canción

Todo lo hecho está hecho mi amor
Sé que fue duro decir adiós
Porque también perdí y eso es como morir
Hoy la certeza es la duda sin ti

Y hay sólo una manera de mirar
Y es la que me dice la verdad
Cuando escucho al corazón

Será mejor dejar que ocurra la emoción
Sólo una manera
Sólo una manera

Y hay sólo una manera de mirar
Y es la que me dice la verdad
Cuando escucho al corazón

When I Hear My Heart

There's a certain way to see
It's the one that tells the truth to me
When I hear my heart

I'm walking down this lonely street
Feeling the coldness of defeat
My shadow's stuck and won't move on
Since the night pulled me into its song

I'm wondering if I should turn around
And fall into your arms like a child
And feel once more that everything is fine
Like a spark of life upon my mind

There's a certain way to see
It's the one that tells the truth to me
When I hear my heart

Still lost, I wander through this town
Leaving marks in darkness all around
The moon has shattered, the wind blew near
The melody of a song I used to hear

All that's done is done, my love
I know saying goodbye was tough
'Cause I lost too, and it felt like death
Now uncertainty is the only truth left

There's a certain way to see
It's the one that tells the truth to me
When I hear my heart

I'll let these feelings be, it's the better part
There's only one way
There's only one way

There's a certain way to see
It's the one that tells the truth to me
When I hear my heart