Текст и перевод песни Manuel Wirzt - Frente A Mi

Frente A Mi

Desde que te fuiste ya casi ni duermo
Le hablo a tu recuerdo más allá del día
Una sinfonía que quedó inconclusa
Y el pianista no está
Y la orquesta se va

Desde que te fuiste todo es intranquilo
Todo es provisorio
Todo es tan confuso
Y se mezcla la esperanza y la desdicha
Y tu voz que no está
Y tu nombre se va

Y ahora baila la vida frente a mi
Y no encuentro melodía tan suprema que te traiga hasta aquí
Y ahora baila la vida frente a mi
Y no encuentro melodía tan perfecta
Que te acerque hasta mi

Desde que te fuiste ya he cicatrizado
Aunque quedan huellas en lo más profundo
Hasta lo perdido se me hace olvidado
Y nadie puede decir callado y punto

Y ahora baila la vida frente a mi
Y no encuentro melodía tan suprema
Que te traiga hasta aquí

Y ahora baila la vida frente a mi
Y no encuentro melodía tan perfecta
Que te acerque hasta mi
Y no encuentro melodía tan perfecta
Que te acerque hasta mi

Devant moi

Depuis que tu es partie, je ne dors presque plus
Je parle à ton souvenir au-delà du jour
Une symphonie qui est restée inachevée
Et le pianiste n'est pas là
Et l'orchestre s'en va

Depuis que tu es partie, tout est inquiet
Tout est provisoire
Tout est si confus
Et se mêlent l'espoir et le malheur
Et ta voix qui n'est pas là
Et ton nom s'en va

Et maintenant la vie danse devant moi
Et je ne trouve pas de mélodie si suprême qui te ramène ici
Et maintenant la vie danse devant moi
Et je ne trouve pas de mélodie si parfaite
Qui te rapproche de moi

Depuis que tu es partie, j'ai cicatrisé
Même s'il reste des traces au plus profond
Même ce qui est perdu me semble oublié
Et personne ne peut dire silencieusement et basta

Et maintenant la vie danse devant moi
Et je ne trouve pas de mélodie si suprême
Qui te ramène ici

Et maintenant la vie danse devant moi
Et je ne trouve pas de mélodie si parfaite
Qui te rapproche de moi
Et je ne trouve pas de mélodie si parfaite
Qui te rapproche de moi