Hoy Te Necesito - Manuel Wirztперевод на немецкий
Estoy
sentado
aquí
Ich
sitze
hier
Tratando
de
escribir
und
versuche
zu
schreiben
Algo
que
pueda
acercarme
hasta
ti.
etwas,
das
mich
dir
näher
bringen
kann.
Una
declaración,
Eine
Erklärung,
Tal
vez
una
canción,
vielleicht
ein
Lied,
O
una
plegaria
de
este
torpe
corazón.
oder
ein
Gebet
dieses
ungeschickten
Herzens.
Terrible
sensación,
Schreckliches
Gefühl,
Cuando
no
se
te
ocurre
nada.
wenn
einem
nichts
einfällt.
Maldita
inspiración,
Verdammte
Inspiration,
Al
menos
dame
una
palabra.
gib
mir
wenigstens
ein
Wort.
Ya
son
mas
de
las
tres.
Es
ist
schon
nach
drei.
No
me
puedo
dormir.
Ich
kann
nicht
schlafen.
Encima
afuera
un
tipo
Außerdem
hat
draußen
ein
Typ
Se
ha
echado
a
reír.
angefangen
zu
lachen.
No
puedo
comprender,
Ich
kann
nicht
verstehen,
Tanta
desolación,
so
viel
Trostlosigkeit,
Tantos
fantasmas
so
viele
Geister,
Distrayendo
mi
atención.
die
meine
Aufmerksamkeit
ablenken.
Y
el
miedo
a
desistir,
Und
die
Angst
aufzugeben,
Me
hace
dar
vueltas
en
mi
cama.
lässt
mich
im
Bett
hin
und
her
wälzen.
Y
sigo
estando
asi,
Und
ich
bin
immer
noch
so,
Sin
que
se
me
ocurra
nada.
ohne
dass
mir
etwas
einfällt.
Hoy
te
necesito
Yo
te
necesito
Heute
brauche
ich
dich,
ich
brauche
dich
Mas
que
nunca
entre
mis
brazos
Empapárme
de
tus
labios.
mehr
als
je
zuvor
in
meinen
Armen,
mich
mit
deinen
Lippen
vollsaugen.
Porque
Hoy
te
necesito
Denn
heute
brauche
ich
dich
Yo
te
necesito
ich
brauche
dich
Mas
que
nunca
para
darte
mehr
als
je
zuvor,
um
dir
Las
mañanas
y
las
tarde.
die
Morgen
und
die
Nachmittage
zu
schenken.
Y
en
las
noches
cuando
duermas
Und
in
den
Nächten,
wenn
du
schläfst,
Regalarte
estrellas
dir
Sterne
zu
schenken
Y
saber
tu
vida,
el
amor
und
dein
Leben
zu
kennen,
die
Liebe.
Porque...
Hoy
te
necesito
Denn...
Heute
brauche
ich
dich
Yo
te
necesito
ich
brauche
dich
Hoy
te
necesito,
mi
amor.
heute
brauche
ich
dich,
meine
Liebe.
Estoy
sentado
aquí
Ich
sitze
hier
Tratando
de
escribir
und
versuche
zu
schreiben
Algo
que
pueda
acercarme
hasta
ti.
etwas,
das
mich
dir
näher
bringen
kann.
Una
declaración,
Eine
Erklärung,
Tal
vez
una
canción,
vielleicht
ein
Lied,
O
una
plegaria
de
este
torpe
corazón.
oder
ein
Gebet
dieses
ungeschickten
Herzens.
Terrible
sensación,
Schreckliches
Gefühl,
Cuando
no
se
te
ocurre
nada.
wenn
einem
nichts
einfällt.
Maldita
inspiración,
Verdammte
Inspiration,
Al
menos
dame
una
palabra.
gib
mir
wenigstens
ein
Wort.
Hoy
te
necesito
Yo
te
necesito
Heute
brauche
ich
dich,
ich
brauche
dich
Mas
que
nunca
entre
mis
brazos
Empapárme
de
tus
labios.
mehr
als
je
zuvor
in
meinen
Armen,
mich
mit
deinen
Lippen
vollsaugen.
Porque
Hoy
te
necesito
Denn
heute
brauche
ich
dich
Yo
te
necesito
ich
brauche
dich
Mas
que
nunca
para
darte
mehr
als
je
zuvor,
um
dir
Las
mañanas
y
las
tarde.
die
Morgen
und
die
Nachmittage
zu
schenken.
Y
en
las
noches
cuando
duermas
Und
in
den
Nächten,
wenn
du
schläfst,
Regalarte
estrellas
dir
Sterne
zu
schenken
Y
saber
tu
vida,
el
amor
und
dein
Leben
zu
kennen,
die
Liebe.
Porque...
Hoy
te
necesito
Denn...
Heute
brauche
ich
dich
Yo
te
necesito
ich
brauche
dich
Hoy
te
necesito,
mi
amor.
heute
brauche
ich
dich,
meine
Liebe.
Hoy
te
necesito
Heute
brauche
ich
dich
Yo
te
necesito
ich
brauche
dich
Hoy
te
necesito,
mi
amor
heute
brauche
ich
dich,
meine
Liebe.
Hoy
te
necesito,
te
necesito
Heute
brauche
ich
dich,
ich
brauche
dich
Yo
te
necesito,
te
necesito
ich
brauche
dich,
ich
brauche
dich
Te
necesito,
mi
amor.
ich
brauche
dich,
meine
Liebe.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.