Текст и перевод песни Manuel Wirzt - Hoy Te Necesito
Estoy
sentado
aquí
I'm
sitting
here
Tratando
de
escribir
Trying
to
write
Algo
que
pueda
acercarme
hasta
ti.
Something
that
can
bring
me
closer
to
you.
Una
declaración,
A
statement,
Tal
vez
una
canción,
Maybe
a
song,
O
una
plegaria
de
este
torpe
corazón.
Or
a
prayer
from
this
clumsy
heart.
Terrible
sensación,
Terrible
feeling,
Cuando
no
se
te
ocurre
nada.
When
you
can't
think
of
anything.
Maldita
inspiración,
Damned
inspiration,
Al
menos
dame
una
palabra.
At
least
give
me
a
word.
Ya
son
mas
de
las
tres.
It's
already
past
3 AM.
No
me
puedo
dormir.
I
can't
sleep.
Encima
afuera
un
tipo
On
top
of
that,
a
guy
outside
Se
ha
echado
a
reír.
Has
started
laughing.
No
puedo
comprender,
I
can't
understand,
Tanta
desolación,
So
much
desolation,
Tantos
fantasmas
So
many
ghosts
Distrayendo
mi
atención.
Distracting
my
attention.
Y
el
miedo
a
desistir,
And
the
fear
of
giving
up,
Me
hace
dar
vueltas
en
mi
cama.
Makes
me
toss
and
turn
in
my
bed.
Y
sigo
estando
asi,
And
I'm
still
here
like
this,
Sin
que
se
me
ocurra
nada.
Without
a
single
idea.
Hoy
te
necesito
Yo
te
necesito
I
need
you
today
I
need
you
Mas
que
nunca
entre
mis
brazos
Empapárme
de
tus
labios.
More
than
ever
in
my
arms
Soaking
up
your
lips.
Porque
Hoy
te
necesito
Because
I
need
you
today
Yo
te
necesito
I
need
you
Mas
que
nunca
para
darte
More
than
ever
to
give
you
Las
mañanas
y
las
tarde.
My
mornings
and
afternoons.
Y
en
las
noches
cuando
duermas
And
at
night,
when
you
sleep
Regalarte
estrellas
I'll
give
you
stars
Y
saber
tu
vida,
el
amor
And
know
your
life,
my
love
Porque...
Hoy
te
necesito
Because...
I
need
you
today
Yo
te
necesito
I
need
you
Hoy
te
necesito,
mi
amor.
I
need
you
today,
my
love.
Estoy
sentado
aquí
I'm
sitting
here
Tratando
de
escribir
Trying
to
write
Algo
que
pueda
acercarme
hasta
ti.
Something
that
can
bring
me
closer
to
you.
Una
declaración,
A
statement,
Tal
vez
una
canción,
Maybe
a
song,
O
una
plegaria
de
este
torpe
corazón.
Or
a
prayer
from
this
clumsy
heart.
Terrible
sensación,
Terrible
feeling,
Cuando
no
se
te
ocurre
nada.
When
you
can't
think
of
anything.
Maldita
inspiración,
Damned
inspiration,
Al
menos
dame
una
palabra.
At
least
give
me
a
word.
Hoy
te
necesito
Yo
te
necesito
I
need
you
today
I
need
you
Mas
que
nunca
entre
mis
brazos
Empapárme
de
tus
labios.
More
than
ever
in
my
arms
Soaking
up
your
lips.
Porque
Hoy
te
necesito
Because
I
need
you
today
Yo
te
necesito
I
need
you
Mas
que
nunca
para
darte
More
than
ever
to
give
you
Las
mañanas
y
las
tarde.
My
mornings
and
afternoons.
Y
en
las
noches
cuando
duermas
And
at
night,
when
you
sleep
Regalarte
estrellas
I'll
give
you
stars
Y
saber
tu
vida,
el
amor
And
know
your
life,
my
love
Porque...
Hoy
te
necesito
Because...
I
need
you
today
Yo
te
necesito
I
need
you
Hoy
te
necesito,
mi
amor.
I
need
you
today,
my
love.
Hoy
te
necesito
I
need
you
today
Yo
te
necesito
I
need
you
Hoy
te
necesito,
mi
amor
I
need
you
today,
my
love
Hoy
te
necesito,
te
necesito
I
need
you
today,
I
need
you
Yo
te
necesito,
te
necesito
I
need
you,
I
need
you
Te
necesito,
mi
amor.
I
need
you,
my
love.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.