Текст и перевод песни Manuel Wirzt - La Chica Ideal

La Chica Ideal

Te extraña verme con vida
Después de haber pasado una noche así
Me ha sucedido con otras chicas
Que han intentado abusar de mi.

No busques nada conmigo
Bastante me reprimo al comportarme así.

No hace falta ser adivino
Para ver lo que el destino preparó para mi.

Y ya, deja de jugar así
La mujer fatal
No es la chica ideal para mi.

Yo tengo un plan divertido
Y sólo estoy tratando de pasarla bien
Ya tuve quejas de los vecinos
Y no quisiera mudarme otra vez.

Te ruego te tranquilices
Sabes que conmigo no hace falta actuar.

Toma una copa y recoge tu ropa
Y terminemos la fiesta en paz.

Y ya, deja de jugar así
La mujer fatal
No es la chica ideal para mi

Y ya, deja de jugar así
La mujer fatal
No es la chica ideal para mi
La mujer fatal no es la chica ideal para mi
La mujer fatal no es la chica ideal para mi.

Идеальная девушка

Ты удивлена, что я жив
После такой ночи?
Со мной такое бывало с другими девушками,
Которые пытались воспользоваться мной.

Не ищи ничего со мной,
Мне и так приходится сдерживаться, ведя себя так.

Не нужно быть провидцем,
Чтобы увидеть, что судьба уготовила мне.

И всё, прекрати так играть,
Роковая женщина
Не идеальная девушка для меня.

У меня есть весёлый план,
И я просто пытаюсь хорошо провести время.
У меня уже были жалобы от соседей,
И я не хотел бы переезжать снова.

Умоляю, успокойся,
Ты знаешь, что со мной не нужно притворяться.

Возьми бокал и собери свою одежду,
И закончим вечеринку мирно.

И всё, прекрати так играть,
Роковая женщина
Не идеальная девушка для меня.

И всё, прекрати так играть,
Роковая женщина
Не идеальная девушка для меня.
Роковая женщина не идеальная девушка для меня.
Роковая женщина не идеальная девушка для меня.