Mas Que Nena - Manuel Wirzt перевод на английский

Mas Que Nena

Ella era un poco mas que nena
Pero alcanzo a mostrar las piernas
Y la fueron convenciendo de algún vicio
Y apurada hizo sus propios juicios de valor

Ella era el sueño mas bonito
Y el barrio le fue quedando chico
Y eligió mal, pero eligió
Que para esa condición ya era bastante

No costo mucho convencerla
De que mostrara mas las piernas
Después de todo a su edad
No era tan malo

Acorralada en un vagón
Distrajo el tiempo y lo perdió
Y cuando quiso darse cuenta
No tenia nada

Ella era la Diosa del lugar
Pero fue olvidando hasta su edad
Esta mas vieja, por dentro, esta tan sola
Cree que esta de vuelta y solo esta

No costo mucho convencerla
De que mostrara mas las piernas
Después de todo sin cobrar
No era tan malo

Siempre la vienen a buscar
No tiene apuro por llegar
Al fin de cuentas
Antes no tenia nada

More Than a Girl

She was a little more than a girl
But she lifted her skirt
And they convinced her into some vice
And she made her judgments

She was the most beautiful dream
And the neighborhood was too small for her
And she made a bad choice, but she chose
Which was already quite a lot for that condition

It didn't take much to convince her
To lift her skirt even more
After all, at her age
It wasn't that bad

Cornered in a train car
She lost track of time
And by the time she realized
She had nothing

She was the goddess of the place
But she forgot her age
She is older, inside, she is so alone
She believes that she is back and only

It didn't take much to convince her
To lift her skirt even more
After all, without charging
It wasn't that bad

They always come for her
She is in no hurry to arrive
After all
Before she had nothing