Mas Que Nena - Manuel Wirzt перевод на русский

Mas Que Nena

Ella era un poco mas que nena
Pero alcanzo a mostrar las piernas
Y la fueron convenciendo de algún vicio
Y apurada hizo sus propios juicios de valor

Ella era el sueño mas bonito
Y el barrio le fue quedando chico
Y eligió mal, pero eligió
Que para esa condición ya era bastante

No costo mucho convencerla
De que mostrara mas las piernas
Después de todo a su edad
No era tan malo

Acorralada en un vagón
Distrajo el tiempo y lo perdió
Y cuando quiso darse cuenta
No tenia nada

Ella era la Diosa del lugar
Pero fue olvidando hasta su edad
Esta mas vieja, por dentro, esta tan sola
Cree que esta de vuelta y solo esta

No costo mucho convencerla
De que mostrara mas las piernas
Después de todo sin cobrar
No era tan malo

Siempre la vienen a buscar
No tiene apuro por llegar
Al fin de cuentas
Antes no tenia nada

Больше чем девочка

Она была чуть больше, чем девочка
Но успела показать ноги
И её соблазнили пороком
И она поспешно сделала собственные суждения

Она была самой прекрасной мечтой
И район стал ей тесен
И она сделала плохой выбор, но свой
В её положении это было не так уж и плохо

Её легко было убедить
Показывать ноги
Ведь в её возрасте
Это не так уж и плохо

Загнанная в вагон
Она убивала время, но тратила его
И когда она спохватилась
У неё ничего не осталось

Она была богиней этого места
Но она забыла даже свой возраст
Она постарела, внутри, она так одинока
Она думает, что она вернулась, но она всего лишь

Её легко было убедить
Показывать ноги
Ведь всё равно она не брала денег
Это не так уж и плохо

Её часто зовут
Она не спешит
В конце концов
Раньше у неё не было ничего