Manuel Wirzt - Sexo Y Flores - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Manuel Wirzt - Sexo Y Flores




Sexo Y Flores
Sex and Flowers
Esta noche, dijo él, será la noche, y se puso su gamulán
Tonight, he said, will be the night, and he put on his trench coat
El frío mordía y en la calle seis rosas compró
The cold bit and in the street six roses he bought
Ella estaba esperándolo en una esquina
She was waiting for him on a corner
Donde había muerto la luz
Where the light had died
A oscuras del mundo y con sólo una cosa en mente
In the dark of the world and with only one thing on his mind
Adivinen qué?
Guess what?
Sexo y flores,
Sex and flowers,
Sexo y flores para mí,
Sex and flowers for me,
Sexo y flores,
Sex and flowers,
Sexo y flores para ti
Sex and flowers for you
Perdonáme por tardar
Forgive me for being late
Pero fue el tráfico de ésta maldita ciudad
But it was the traffic of this damn city
No importa, le dijo, y las flores ella aceptó
It doesn't matter, she said, and she accepted the flowers
Caminaba junto a él, que era más alto
She walked beside him, who was taller
Aunque encorvado por la timidez
Although hunched over with shyness
Con miedo, caliente, y con sólo una cosa en mente,
Afraid, hot, and with only one thing on his mind,
Si señor
Yes sir
Sexo y flores,
Sex and flowers,
Sexo y flores para mí,
Sex and flowers for me,
Sexo y flores,
Sex and flowers,
Sexo y flores para ti
Sex and flowers for you
Me quiere, no me quiere
He loves me, he loves me not
Me quiere, no me quiere
He loves me, he loves me not
Me quiere, no me quiere
He loves me, he loves me not
Me quiere, no me quiere
He loves me, he loves me not
Cansada de ratonearse, encima de caminar,
Tired of messing around, on top of walking,
Le dijo: y ahora qué hacemos?
She said to him: and now what do we do?
Y él contestó sin pensar:
And he replied without thinking:
Y vos qué querés hacer?
And what do you want to do?
Con su lengua lo atrapó
With her tongue she caught him
Y arriba de aquél capot, el fuego los envolvió
And up on the bonnet above, fire enveloped them
Sexo y flores,
Sex and flowers,
Sexo y flores para mí,
Sex and flowers for me,
Sexo y flores,
Sex and flowers,
Sexo y flores para ti.
Sex and flowers for you.





Авторы: Manuel Humberto Wirzt


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.