Текст и перевод песни Manuel Wirzt - Tras de Ti
La
espina
que
dejaste
hundida
en
mí
L'épine
que
tu
as
laissée
enfoncée
en
moi
Cuando
sin
que
me
avises
tuve
que
verte
partir
Quand
j'ai
dû
te
voir
partir
sans
que
tu
me
préviennes
La
carta
que
escribiste
inconclusa
La
lettre
que
tu
as
écrite
inachevée
Dejando
la
puerta
abierta
Laissant
la
porte
ouverte
Tal
vez
para
que
tú
vuelvas
Peut-être
pour
que
tu
reviennes
O
yo
corra
tras
de
ti.
Ou
que
je
cours
après
toi.
La
angustia
que
sembraste
en
tu
abandono
L'angoisse
que
tu
as
semée
dans
ton
abandon
Es
de
esas
que
no
te
dejan
dormir
Est
de
celles
qui
ne
te
laissent
pas
dormir
Y
es
mucha
más
tristeza
que
el
encono
Et
c'est
beaucoup
plus
de
tristesse
que
de
ressentiment
Pero
las
ganas
de
verte
Mais
l'envie
de
te
voir
Me
hacen
trampa
y
creer
que
es
suerte
Me
joue
des
tours
et
me
fait
croire
que
c'est
de
la
chance
Pa'
que
corra
tras
de
ti.
Pour
que
je
cours
après
toi.
Anda
dale
un
empujón
a
mi
suerte
Allez,
donne
un
coup
de
pouce
à
ma
chance
Y
aléjame
en
tu
mirada
la
muerte
Et
éloigne
de
moi
la
mort
dans
ton
regard
Dame
un
poco
de
aire
fresco
de
tu
risa
Donne-moi
un
peu
d'air
frais
de
ton
rire
Y
bájame
de
esta
cornisa
Et
descends-moi
de
cette
corniche
Con
tus
alas.
Avec
tes
ailes.
Lamento
que
haya
terminado
así
Je
regrette
que
cela
se
soit
terminé
comme
ça
La
parte
de
la
historia
que
yo
me
perdí
La
partie
de
l'histoire
que
j'ai
manquée
No
tengo
más
excusas
para
darte
Je
n'ai
pas
d'autres
excuses
à
te
donner
Que
esta
confesión
de
parte
Que
cette
confession
de
ma
part
Y
sentir
que
se
hizo
tarde
Et
sentir
que
c'est
devenu
trop
tard
Pa'
que
corra
tras
de
ti.
Pour
que
je
cours
après
toi.
Un
día
que
nunca
sabremos
cuál
Un
jour
que
nous
ne
saurons
jamais
lequel
Tal
vez
llegue
a
tu
puerta
o
tú
vendrás
a
mí
Peut-être
que
j'arriverai
à
ta
porte
ou
que
tu
viendras
à
moi
Nos
cruzará
el
destino
o
el
azar
Le
destin
ou
le
hasard
nous
croisera
Y
no
sé
si
habrá
palabras
ni
la
fuerza
necesarias
Et
je
ne
sais
pas
s'il
y
aura
des
mots
ou
la
force
nécessaire
Pa'
que
corra
tras
de
ti.
Pour
que
je
cours
après
toi.
Anda,
dale
un
empujón
a
mi
suerte
Allez,
donne
un
coup
de
pouce
à
ma
chance
Y
aléjame
en
tu
mirada
la
muerte
Et
éloigne
de
moi
la
mort
dans
ton
regard
Dame
un
poco
de
aire
fresco
de
tu
risa
Donne-moi
un
peu
d'air
frais
de
ton
rire
Y
bájame
de
esta
cornisa
con
tus
alas.
Et
descends-moi
de
cette
corniche
avec
tes
ailes.
Оцените перевод
1
Sobreviviré
2 Y Me Verás
3 Acompañandome
4 No Importa la Razón
5 Loco por Ti
6 Bla Bla Bla
7 Tras de Ti
8 Ya No Me Importa Nada
9 Ojos Brujos
10 Quimera
11 Alegria
12 Hasta Lo Que No Tengo
2 Y Me Verás
3 Acompañandome
4 No Importa la Razón
5 Loco por Ti
6 Bla Bla Bla
7 Tras de Ti
8 Ya No Me Importa Nada
9 Ojos Brujos
10 Quimera
11 Alegria
12 Hasta Lo Que No Tengo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.