Vamos olvidando - Manuel Wirzt перевод на немецкий

Vamos olvidando

Estoy soñando, estoy soñando otra vez
La misma historia, la misma imagen de ayer
Toda la tierra drenaba espejos de sal
Y en uno de ellos te vi reír sin parar

Vamos disfrutando
Vamos destrozando
No sé lo que nos pasa nena
Pero estamos sembrando fuego para devorarlo

Vamos reciclando
Vamos olvidando
Tus ojos no verán lo que otros ojos vieron
Lo sé porque esto es lo que vi en mi sueño
Vamos a evitarlo

Estoy sentado, sentado frente al dolor
Con su mirada me está dando la razón
Su boca en cambio promete un buen porvenir
Y al despedirse se va burlando de mi

Vamos disfrutando
Vamos destrozando
No sé lo que nos pasa nena
Pero estamos sembrando fuego para devorarlo

Vamos reciclando
Vamos olvidando
Tus ojos no verán lo que otros ojos vieron
Lo sé porque esto es lo que vi en mi sueño
Vamos a evitarlo

Lass uns vergessen

Ich träume, ich träume schon wieder
Dieselbe Geschichte, dasselbe Bild von gestern
Die ganze Erde ließ Spiegel aus Salz ab
Und in einem von ihnen sah ich dich unaufhörlich lachen

Lass uns genießen
Lass uns zerstören
Ich weiß nicht, was mit uns los ist, Baby
Aber wir säen Feuer, um es zu verschlingen

Lass uns wiederverwerten
Lass uns vergessen
Deine Augen werden nicht sehen, was andere Augen sahen
Ich weiß es, weil ich es in meinem Traum gesehen habe
Lass es uns vermeiden

Ich sitze, sitze vor dem Schmerz
Mit seinem Blick gibt er mir Recht
Sein Mund hingegen verspricht eine gute Zukunft
Und beim Abschied macht er sich über mich lustig

Lass uns genießen
Lass uns zerstören
Ich weiß nicht, was mit uns los ist, Baby
Aber wir säen Feuer, um es zu verschlingen

Lass uns wiederverwerten
Lass uns vergessen
Deine Augen werden nicht sehen, was andere Augen sahen
Ich weiß es, weil ich es in meinem Traum gesehen habe
Lass es uns vermeiden