Текст и перевод песни Manuel - Otra Vez
Dime
tú
pa'
cuando
y
como,
¿cuánto
más
nos
vamos
a
esperar?
Dis-moi
quand
et
comment,
combien
de
temps
allons-nous
encore
attendre
?
Es
tanta
la
ansiedad
que
tomo,
par
de
diazepan
pa'
que
me
pueda
aguantar
J'ai
tellement
d'anxiété
que
je
prends,
une
paire
de
diazépam
pour
pouvoir
tenir
bon.
Mamacita
ya
es
tiempo
que
tú
y
yo
nos
demos
chance
pa'
los
dos
Ma
chérie,
il
est
temps
que
tu
et
moi
nous
donnions
une
chance,
pour
nous
deux.
Que
si
un
ratito,
disfrutemos
y
bien
rico
hagamos
el
amor
Même
pour
un
petit
moment,
profitons-en
et
faisons
l'amour
avec
délice.
Y
yo-oh-oh-oh-oh-oh
Et
moi-oh-oh-oh-oh-oh
Quiero
hacerte
mía
otra
vez
Je
veux
te
faire
mienne
encore
une
fois
Y
yo-oh-oh-oh-oh-oh
Et
moi-oh-oh-oh-oh-oh
Extraño
besar
toda
tu
piel
J'ai
envie
d'embrasser
toute
ta
peau
Y
yo-oh-oh-uh-oh
Et
moi-oh-oh-uh-oh
Que
tú
me
tiene'
adicto
bebé
Tu
me
rends
accro,
bébé
Y
yo-oh-oh-oh-oh-oh
Et
moi-oh-oh-oh-oh-oh
Mami
ven
que
te
quiero
comer,
comer
Maman,
viens,
je
veux
te
manger,
manger
No
sé
porque
esperamos
Je
ne
sais
pas
pourquoi
nous
attendons
Envíame
la
ubi'
que
pa'
mi
casa
nos
vamos
Envoie-moi
ta
localisation,
car
nous
allons
chez
moi.
Te
voy
a
besar
toda
y
que
si
espera
el
fulano
Je
vais
t'embrasser
partout,
et
si
ce
type
attend.
Que
esto
va
a
ser
mejor
que
un
encuentro
mano
a
mano,
yeh
Ce
sera
mieux
qu'une
rencontre
en
tête-à-tête,
oui.
Está
superdotada,
mami
yo
te
recojo
Tu
es
super
dotée,
chérie,
je
vais
te
chercher.
Se
mantiene
enjabotada,
conmigo
flow
la
movie
Tu
es
toujours
prête,
avec
moi,
c'est
comme
un
film.
No
te
preocupes
por
nada
Ne
t'inquiète
de
rien.
Que
la
guantera
la
tengo
de
carga
full
equipada
La
boîte
à
gants
est
pleine
de
tout
ce
qu'il
faut.
El
rol
se
hizo
pa'
disfrutar
Le
moment
est
venu
de
profiter.
Y
se
hizo
pa'
los
dos,
no
vamos
a
quedar
mal
Et
c'est
pour
nous
deux,
nous
ne
serons
pas
déçus.
Te
voy
a
enseñar
como
es
que
se
ama
de
verdad
Je
vais
te
montrer
comment
aimer
vraiment.
Voy
a
llenarte
de
lo
que
te
dé
felicidad,
ey
beba
Je
vais
te
combler
de
ce
qui
te
rendra
heureuse,
ma
chérie.
El
rol
se
hizo
pa'
disfrutar
Le
moment
est
venu
de
profiter.
Y
se
hizo
pa'
los
dos,
no
vamos
a
quedar
mal
Et
c'est
pour
nous
deux,
nous
ne
serons
pas
déçus.
Te
voy
a
enseñar
como
es
que
se
ama
de
verdad
Je
vais
te
montrer
comment
aimer
vraiment.
Voy
a
llenarte
de
lo
que
te
dé
felicidad
Je
vais
te
combler
de
ce
qui
te
rendra
heureuse.
Y
yo-oh-oh-oh-oh-oh
Et
moi-oh-oh-oh-oh-oh
Quiero
hacerte
mía
otra
vez
Je
veux
te
faire
mienne
encore
une
fois
Y
yo-oh-oh-oh-oh-oh
Et
moi-oh-oh-oh-oh-oh
Extraño
besar
toda
tu
piel
J'ai
envie
d'embrasser
toute
ta
peau
Y
yo-oh-oh-uh-oh
Et
moi-oh-oh-uh-oh
Que
tú
me
tiene'
adicto
bebé
Tu
me
rends
accro,
bébé
Y
yo-oh-oh-oh-oh-oh
Et
moi-oh-oh-oh-oh-oh
Mami
ven
que
te
quiero
comer,
comer
Maman,
viens,
je
veux
te
manger,
manger
Dime
tú
pa'
cuando
y
como,
¿cuánto
más
nos
vamos
a
esperar?
Dis-moi
quand
et
comment,
combien
de
temps
allons-nous
encore
attendre
?
Es
tanta
la
ansiedad
que
tomo,
par
de
diazepan
pa'
que
me
pueda
aguantar
J'ai
tellement
d'anxiété
que
je
prends,
une
paire
de
diazépam
pour
pouvoir
tenir
bon.
Mamacita
ya
es
tiempo
que
tú
y
yo
nos
demos
chance
pa'
los
dos
Ma
chérie,
il
est
temps
que
tu
et
moi
nous
donnions
une
chance,
pour
nous
deux.
Que
si
un
ratito,
disfrutemos
y
bien
rico
hagamos
el
amor
Même
pour
un
petit
moment,
profitons-en
et
faisons
l'amour
avec
délice.
El
rol
se
hizo
pa'
disfrutar
Le
moment
est
venu
de
profiter.
Y
se
hizo
pa'
los
dos,
no
vamos
a
quedar
mal
Et
c'est
pour
nous
deux,
nous
ne
serons
pas
déçus.
Te
voy
a
enseñar
como
es
que
se
ama
de
verdad
Je
vais
te
montrer
comment
aimer
vraiment.
Voy
a
llenarte
de
lo
que
te
dé
felicidad,
hey
beba
Je
vais
te
combler
de
ce
qui
te
rendra
heureuse,
hey
chérie.
El
rol
se
hizo
pa'
disfrutar
Le
moment
est
venu
de
profiter.
Y
se
hizo
pa'
los
dos,
no
vamos
a
quedar
mal
Et
c'est
pour
nous
deux,
nous
ne
serons
pas
déçus.
Te
voy
a
enseñar
como
es
que
se
ama
de
verdad
Je
vais
te
montrer
comment
aimer
vraiment.
Voy
a
llenarte
de
lo
que
te
dé
felicidad
Je
vais
te
combler
de
ce
qui
te
rendra
heureuse.
Y
yo-oh-oh-oh-oh-oh
Et
moi-oh-oh-oh-oh-oh
Quiero
hacerte
mía
otra
vez
Je
veux
te
faire
mienne
encore
une
fois
Y
yo-oh-oh-oh-oh-oh
Et
moi-oh-oh-oh-oh-oh
Extraño
besar
toda
tu
piel
J'ai
envie
d'embrasser
toute
ta
peau
Y
yo-oh-oh-uh-oh
Et
moi-oh-oh-uh-oh
Que
tú
me
tiene'
adicto
bebé
Tu
me
rends
accro,
bébé
Y
yo-oh-oh-oh-oh-oh
Et
moi-oh-oh-oh-oh-oh
Mami
ven
que
te
quiero
comer,
comer
Maman,
viens,
je
veux
te
manger,
manger
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.