Óculos de Sol - Manuela Bravo перевод на русский

Óculos de Sol

Já arranjei muito bem
Tudo quanto convém
P'rá praia levar
O pinto, o espelho, o batom
E um creme muito bom
P'ra me bronzear
O meu rádio portátil
E o biquíni encarnado
Também estão no meu rol
E como é bom de ver
Não podia esquecer
Os meus óculos de sol
Que levo p'ra chorar
Sem ninguém ver
P'ra não dar
A perceber
P'ra ocultar
O meu sofrer
Pois eu sei que te hei de encontrar
Talvez deitado à beira mar
Com outra ao lado
E eu vou passar
A tarde a chorar
Já pensei em não sair
Pois onde é que eu hei de ir
Com este calor
O que é que eu hei de fazer
P'ra não ter que te ver
Com o teu novo amor
Ver-te-ei com certeza
Mas eu peço à tristeza
Um pouco de control
E pelo sim, pelo não
Eu vou ter sempre à mão
Os meus óculos de sol
Que levo p'ra chorar
Sem ninguém ver
P'ra não dar
A perceber
P'ra ocultar
O meu sofrer
Pois eu sei que te hei de encontrar
Talvez deitado à beira mar
Com outra ao lado
E eu vou passar
A tarde a chorar
Que levo p'ra chorar
Sem ninguém ver
P'ra não dar
A perceber
P'ra ocultar
O meu sofrer
Pois eu sei que te hei de encontrar
Talvez deitado à beira mar
Com outra ao lado
E eu vou passar
A tarde a chorar
Vou chorar
Vou sofrer
Vou chorar

Солнечные очки

Я всё уложила прекрасно
Вещи, что нужны под стать
Чтоб с собой на пляж взять
Курочку, зеркальце, помаду
И крем отличный самый
Чтоб загорать
Мой радиоприёмник
И купальник алый
Тоже в списке лежат
И как же хорошо
Не смогла забыть
Мои солнечные очки
Что беру, чтобы плакать
Без чужих глаз
Чтобы не
Дать понять
Чтобы скрыть
Мою боль
Ведь знаю, встречу тебя
Лежащим, быть может, у моря
С другой рядом
И я проведу
День, рыдая
Уж думала не идти
Ведь куда же мне идти
В этот зной
Что же мне делать
Чтоб не видеть тебя
С твоей новой любовью
Увижу тебя, конечно
Но прошу я печаль
Немного сдержать
И на всякий случай
Всегда под рукой
Мои солнечные очки
Что беру, чтобы плакать
Без чужих глаз
Чтобы не
Дать понять
Чтобы скрыть
Мою боль
Ведь знаю, встречу тебя
Лежащим, быть может, у моря
С другой рядом
И я проведу
День, рыдая
Что беру, чтобы плакать
Без чужих глаз
Чтобы не
Дать понять
Чтобы скрыть
Мою боль
Ведь знаю, встречу тебя
Лежащим, быть может, у моря
С другой рядом
И я проведу
День, рыдая
Буду плакать
Буду страдать
Буду плакать