Текст и перевод песни Manuela - Alles Und Noch Viel Mehr

Alles Und Noch Viel Mehr

Morgen- und Abendrot

Rosen im Tau

Fischer und Fischerboot

Das Meer blau und grau.
Was ich seh'
Wo ich geh'

Immer spüre ich:
Alles und noch viel mehr
Erinnert an dich!

Flugzeug
Hoch über mir

Wolken
Die zieh'n.
Wind
Der im Kornfeld wogt
Und heult im Kamin.
Stadt bei Nacht! Neonpracht!
Allein darin ich:
Alles und noch viel mehr
Erinnert an dich!

Sommerglanz! Glockentanz!
Mich macht beides glücklich

Sonntag
Montag
Jeden Tag
Lieb ich nur dich.

Ausgeh'n
Nach Haus geh'n

Stumm durch die Nacht.
Urlaub und Post von dir

Sonne
Die lacht.
Grünes Laub
Buntes Laub

Und immer denke ich:
Alles und noch viel mehr
Erinnert an dich!

Wer sich liebt
Richtet sich
Niemals nach Kalendern.
Es kann keine Jahreszeit
Daran etwas ändern!

Tanzen! Romanzen!
Kuß vor der Tür

Und bis zum Wiederseh'n
Träumen von dir.
Sommerglück
Winterglück

Und stets denke ich:
Alles und noch viel mehr
Erinnert an dich!
Alles und noch viel mehr
Das bist du für mich!

Всё и даже больше

Заря утренняя и вечерняя

Розы в росе

Рыбак и лодка рыбацкая

Море то синее, то серое.
Что я вижу
Куда я иду

Всегда чувствую я:
Всё и даже больше
Напоминает мне о тебе!

Самолёт
Высоко надо мной

Облака
Плывут.
Ветер
Что колышет поля
И воет в трубе.
Город ночной! Неоновый свет!
Одна в нём я:
Всё и даже больше
Напоминает мне о тебе!

Блеск летний! Звон колоколов!
И то, и другое делает меня счастливой

Воскресенье
Понедельник
Каждый день
Люблю лишь тебя.

Выйти из дома
Вернуться домой

Молча сквозь ночь.
Отпуск и письмо от тебя

Солнце,
Что смеётся.
Зелёная листва
Разноцветная листва

И всегда я думаю:
Всё и даже больше
Напоминает мне о тебе!

Кто любит
Тот не сверяет
Свои чувства с календарём.
Никакое время года
Не властно над любовью!

Танцы! Романтика!
Поцелуй у дверей

И до новой встречи
Мечтать о тебе.
Летнее счастье
Зимнее счастье

И всегда я думаю:
Всё и даже больше
Напоминает мне о тебе!
Всё и даже больше
Это ты для меня!