Текст и перевод песни Manuela - DADDY
Wohin
geht
der
Sonnenschein
Où
va
le
soleil
Daddy?
Papa
?
Warum
müssen
Tränen
sein
Pourquoi
les
larmes
doivent-elles
être
Daddy?
Papa
?
Das
und
noch
viel
mehr
Cela
et
bien
plus
encore
Alles
wußte
er
Il
savait
tout
Was
ich
als
Kind
ihn
gefragt.
Ce
que
je
lui
demandais
quand
j'étais
enfant.
Haben
Engel
blondes
Haar
Les
anges
ont-ils
les
cheveux
blonds
Daddy?
Papa
?
Werden
Träume
manchmal
wahr
Les
rêves
deviennent-ils
parfois
réalité
Daddy?
Papa
?
Gibt
es
auf
der
Welt
Y
a-t-il
dans
le
monde
Jemand
außer
mir
Quelqu'un
d'autre
que
moi
Den
du
so
lieb
hast
wie
mich?
Que
tu
aimes
autant
que
moi
?
Daddy
Papa
Daddy
sag
mal
Papa,
dis-moi
Bleibt
alles
immer
so
schön?
Tout
reste-t-il
toujours
aussi
beau
?
Daddy
Papa
Daddy
hör
mal
Papa,
écoute
Das
darf
doch
niemals
vergeh'n.
Cela
ne
doit
jamais
disparaître.
Daddy
Papa
Daddy.
Papa.
Sind
die
Sterne
nie
allein
Les
étoiles
ne
sont-elles
jamais
seules
Daddy?
Papa
?
Werd'
ich
immer
glücklich
sein
Serai-je
toujours
heureuse
Daddy?
Papa
?
Alles
auf
der
Welt
Tout
dans
le
monde
Gibt
es
nicht
für
Geld
N'est
pas
à
vendre
Das
hat
er
immer
gesagt.
Il
le
disait
toujours.
Gibt
es
einmal
einen
Mann
Y
aura-t-il
un
jour
un
homme
Daddy?
Papa
?
Der
so
lieb
wie
du
sein
kann
Qui
sera
aussi
gentil
que
toi
Daddy?
Papa
?
Wird
er
auf
der
Welt
Sera-t-il
dans
le
monde
Was
auch
kommen
mag
Quoi
qu'il
arrive
Keine
so
lieben
wie
mich?
Personne
ne
m'aimera
autant
que
toi
?
Daddy
Papa
Daddy...
Papa...
Оцените перевод
1
A B C
2 DADDY
3 WAS KANN SCHÖNER SEIN ( QUE SERÀ , SERÀ )
4 BOBBY... ( EIN KLEINER HUND MIT BRAUNEN AUGEN )
5 ETWAS IN MIR WURDE TRAURIG* ( KILLING ME SOFTLY )
6 MADEMOISELLE ANGELIQUE
7 LIEBESGRÜSSE AUS LUXEMBURG
8 DER SCHWARZE MANN AUF DEM DACH ( JACK IN THE BOX )
9 WIR WERDEN UNS LANG NICHT MEHR SEHN
10 SCHENK MIR DEIN HERZ ALS TALISMANN
11 CANDY MY LOVE
12 SPIEL NOCH EINMAL FÜR MICH, HABANERO
13 VAYA CON DIOS ( SO KLINGT ES WEIT ÜBERS NÄCHTLICHE MEER )
14 EIN SCHIFF WIRD KOMMEN
15 DIANA ( BLEIB BEI IHM )
16 HULA - SERENADE
17 Kleines Herz hat grosses Heimweh
18 MIT 17 FÄNGT DAS LEBEN ERST AN ( SAVE THE LAST DANCE FOR ME )
2 DADDY
3 WAS KANN SCHÖNER SEIN ( QUE SERÀ , SERÀ )
4 BOBBY... ( EIN KLEINER HUND MIT BRAUNEN AUGEN )
5 ETWAS IN MIR WURDE TRAURIG* ( KILLING ME SOFTLY )
6 MADEMOISELLE ANGELIQUE
7 LIEBESGRÜSSE AUS LUXEMBURG
8 DER SCHWARZE MANN AUF DEM DACH ( JACK IN THE BOX )
9 WIR WERDEN UNS LANG NICHT MEHR SEHN
10 SCHENK MIR DEIN HERZ ALS TALISMANN
11 CANDY MY LOVE
12 SPIEL NOCH EINMAL FÜR MICH, HABANERO
13 VAYA CON DIOS ( SO KLINGT ES WEIT ÜBERS NÄCHTLICHE MEER )
14 EIN SCHIFF WIRD KOMMEN
15 DIANA ( BLEIB BEI IHM )
16 HULA - SERENADE
17 Kleines Herz hat grosses Heimweh
18 MIT 17 FÄNGT DAS LEBEN ERST AN ( SAVE THE LAST DANCE FOR ME )
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.