Текст и перевод песни Manuela - Helicopter U.s. Navy 66

Helicopter U.s. Navy 66

Ich lag auf meinem Gummifloss im blauen Meer,
Aufeinmal riesen Wellen rings um her.
Ich konnte nicht zurück, es war so weit das Land,
Da kam ein Wink vom Himmel her,
Auf dem geschrieben stand:
Helikopter, U.S. Navy, sixti six,
Hello, hello, Helikopter, U.S. Navy, sixti six
Er flog gerade über mir, die Not war gross,
Ein Mann kam aus den Wolken auf mein Floss.
Er nahm mich in den Arm und sagte: Lady, please,
Er nahm mich mit, ich dachte schon
Hinein ins Paradies.
Helikopter, U.S. Navy, sixti six,
Hello, hello, Helikopter, U.S. Navy, sixti six
Im Helikoter drin bekam ich einen Gin,
Dann flogen wir zu meinem Standkorb hin.
Dort hab ich meinen Boy mit einem Kuss belohnt,
Da sagte er: Ich hole Dich im Notfall
Auch vom Mond.
Helikopter, U.S. Navy, sixti six,
Good bye, good bye (4x)

Hélicoptère U.S. Navy 66

J'étais allongée sur mon radeau pneumatique dans la mer bleue,
Soudain, d'énormes vagues ont fait le tour.
Je ne pouvais pas revenir, c'était si loin le pays,
Puis un clin d'œil est venu du ciel,
Sur lequel était écrit :
Hélicoptère, U.S. Navy, sixti six,
Hello, hello, Hélicoptère, U.S. Navy, sixti six
Il volait juste au-dessus de moi, le besoin était grand,
Un homme est sorti des nuages ​​sur mon radeau.
Il m'a pris dans ses bras et a dit : Madame, s'il vous plaît,
Il m'a emmenée, j'ai pensé
Dans le paradis.
Hélicoptère, U.S. Navy, sixti six,
Hello, hello, Hélicoptère, U.S. Navy, sixti six
Dans l'hélicoptère, j'ai eu un gin,
Puis nous avons volé jusqu'à mon cabanon.
Là, j'ai récompensé mon garçon d'un baiser,
Alors il a dit : Je viendrai te chercher en cas d'urgence
Même de la lune.
Hélicoptère, U.S. Navy, sixti six,
Good bye, good bye (4x)