Regarde maman - Manuela перевод на английский

Regarde maman

Ma mère chanté dans un orchestre
Il y a bien longtemps de cela
C'était bien avant que je naisse
Elle ne vivait que pour ça

Regarde maman c'est moi qui chante
C'est moi qui suis dans la lumière
Je vis ce rêve qui m'enchante
Le même que tu as fait hier

Regarde maman c'est moi qui chante
Comme tu l'as rêvé de le faire
Et si ce soir je contente
Je sais que tu es fière

Ma mere chanté dans un orchestre
Elle avait une si jolie voix
Elle aurait pu être vedette
Mais elle a tout laisser pour moi

Regarde maman c'est moi qui chante
C'est moi qui suis dans la lumière
Je vis ce rêve qui m'enchante
Le même que tu as hier

Regarde maman c'est moi qui chante
Comme tu l'as rêvé de le faire
Et si je ce soir je suis contente
C'est que je sais que tu es fière

Maman même si c'est moi qui chante
Je veux te le dire aujourd'hui
Ce jolie rêve qui m'enchante
C'est à toi que je la dédie

Watch Mommy

My mother sang in an orchestra
A long time ago
It was before I was born
She lived for her music

Watch Mommy, I'm here singing
Watch me standing in the light
I'm living this dream so exciting
The dream you had last night

Watch Mommy, I'm here singing
Like you always wished you would
And tonight if I'm winning
I know you'd be so proud

My mother sang in an orchestra
She had such a beautiful voice
She could have been a star
But she gave it all up for me

Watch Mommy, I'm here singing
Watch me standing in the light
I'm living this dream so exciting
The dream you had yesterday

Watch Mommy, I'm here singing
Like you always wished you would
And if tonight I'm winning
It's because I know you're proud

Mommy, even though it's me who's singing
I want to tell you today
This beautiful dream that enchants me
I'm dedicating to you