Текст и перевод песни Manuellsen feat. Micel O. & Bato - Midas

Midas

Hah, Rosé, Rosé, Rosé, Rosé (Rosé)
Sky Dweller Roli Rosé (Rosé)
Bottles im Kübel alle Rosé (Rosé)
20-10 will ich Brot seh′n
Juh-Dee, Juh-Dee macht Beat krank (Beat krank)
Rosé, Rosé, König Midas (Midas)
Kohle, Kohle im Schließfach (Schließfach)
Homies, Homies, alle G'ed-up (skrr)
Rapper, Rapper, alles Pussys (heh)
Kette, Kette kost Fuffi (heh)
Nuthin′ But a 'G' Thang unter mei′m Pulli (bam)
Ratatatat, ihr Dullies (bam)
Digga, Cingane, Cingane, Bato, Sinti und Roma (eyy)
Fick auf ′ne Bitch, sie sind giftig wie Kobras, Kobras (tsss)
Und man will Cashflow hab'n wie′n Banker (Banker)
Zuis, Pusher und Gangster (Gangster)
Streetlight, Apehanger-Lenker (wrmm)
2-10 halte das Tempo (wrmm)
Ihr kauft Pfandflaschen, Handflaschen
Bin seit Sandkasten ein Wolf (bin ein Wolf)
Auf der Straße, was ich anfasse, ist Gold (Gold, Gold, Gold, Gold)
Sie sagen, "Aus dir Boy wird nie was!" (ey)
Sie sagen, "Aus dir Boy wird nie was, Midas!" (skrr)

Sie könn'n sagen, was sie woll′n (was sie woll'n)
Unsre Taten sind Erfolg (sind Erfolg)
Was wir berühren, wird zu Gold (whoo, whoo)
Á la Midas, Digga, Para macht mich stolz

Was ich berühre, wird zu Gold
Was ich berühre, wird zu Gold
Was ich berühre, wird zu Gold
Para macht mich stolz
Was ich berühre, wird zu Gold
Was ich berühre, wird zu Gold
Á la Midas, Digga, Para macht mich stolz

Ah, okay, fick deine Meinung, fick deine Party
Bleibe am Ball und dribbel′ wie Nani
Höre die Zinker, die sing'n wie Bourani
Ich schreibe die Hits und Geschichte wie Gandhi
Guck' aus dem Fenster, nur Pisser und Junkies
Niggas auf Henny und Bitches auf Asti
Seh′ in die Zukunft und sitz′ im Ferrari
Mann, Midas macht Gold, aber ich mache Platin
Und grüß meine Niggas in Einzelhaft (yeah)
Sag ihn'n, ich habe den Midas-Touch (yeah)
Mache dein′n Ort zu 'ner Geisterstadt
Zeig′ die Roli, die hunderte Steine hat
Sie wird eingepackt (wouh), Golden-Flow (yeah)
Eine Nacht in Tokyo
Hol' den Maybach ab, ohne Moos nix los
All die Scheine, die hab′ ich bald sowieso
Digga, eigensinnig, no control
Tief gefall'n, aber hochgelobt
Undercover, inkognito
Alle labern bloß, Pinocchio
Dicka, fuck it, ihr redet zu viel (wouh)
Hustle hart bis zur Epilepsie (yeah)
Mann, ich fick' deine Melancholie
Und sie sagen, ich pass′ in das Täterprofil (arh)
Auf einmal ist jeder ein G (G)
Germany wurde eben Paris (Paris)
Auf einmal sind alle wie Booba hier draußen
Auf einmal ist jeder Kaaris (krr)

Sie könn′n sagen, was sie woll'n (was sie woll′n)
Unsre Taten sind Erfolg (sind Erfolg)
Was wir berühren, wird zu Gold (whoo, whoo)
Á la Midas, Digga, Para macht mich stolz

Was ich berühre, wird zu Gold
Was ich berühre, wird zu Gold
Was ich berühre, wird zu Gold
Para macht mich stolz
Was ich berühre, wird zu Gold
Was ich berühre, wird zu Gold
Á la Midas, Digga, Para macht mich stolz

Was ich berühre, wird zu Gold (Gold)
Alles läuft nur, wie es soll, Bro (wouh)
Keiner gönnt dir den Erfolg (nein)
Meine Antwort ist der Colt (boom)
Bin am ball'n, Digga, rich (rich)
Euro, Dollar nehm′ ich mit (gib ihn'n)
Mir egal, mit wem du bist (wouh)
Immer Knarre unterm Sitz (bam)
Zeit ist Geld, trage Pelz (wouh)
Darunter ein Seidenhemd (yeah)
Kickdown, ich fahre schnell
Alle Verfahren sind eingestellt (skrrt)
Ich bunker′ Fünfhunderter
Drei Gs bringen dein'n Untergang (yeah)
Mein Team fickt deine Mutter, Mann
Wir sind King, der Rest ist nur Untertan'n (jaja)
Triffst mich nur nachts, der Bentley ist schwarz
Henny im Glas, sie kenn′n meinen Nam′n
Mach dir kein'n Kopf, Hotel ist bezahlt
Bück′ sie nach vorne und handle den Arsch
Meine Bitches á la Pamela (Pamela)
Ich mach' Para wie ein Tennisstar (Cash)
Geb′ ein'n Fick auf deinen Manager (wouh)
Cingane, ich mach′ Mengen klar
Gucci-Kette, Digga, sitzt (sitzt)
Wo sind Rapper wieder hin? (wo?)
Verschwinden schneller wie der Wind (yeah)
Krimineller Lebenssinn (brra)

Sie könn'n sagen, was sie woll'n (was sie woll′n)
Unsre Taten sind Erfolg (sind Erfolg)
Was wir berühren, wird zu Gold (whoo, whoo)
Á la Midas, Digga, Para macht mich stolz

Was ich berühre, wird zu Gold
Was ich berühre, wird zu Gold
Was ich berühre, wird zu Gold
Para macht mich stolz
Was ich berühre, wird zu Gold
Was ich berühre, wird zu Gold
Á la Midas, Digga, Para macht mich stolz

Midas

Hah, Rosé, Rosé, Rosé, Rosé (Rosé)
Sky Dweller Roli Rosé (Rosé)
Des bouteilles dans la bassine, toutes rosées (Rosé)
20-10 je veux voir du blé
Juh-Dee, Juh-Dee rend le beat malade (beat malade)
Rosé, Rosé, le roi Midas (Midas)
De la thune, de la thune dans le coffre (coffre)
Les potes, les potes, tous défoncés (skrr)
Les rappeurs, les rappeurs, que des lopettes (heh)
La chaîne, la chaîne coûte cinquante (heh)
Que du 'G' Thang sous mon pull (bam)
Ratatatat, bande de nazes (bam)
Mec, Gitan, Gitan, Bato, Sinti et Rom (eyy)
J'emmerde les meufs, elles sont toxiques comme des cobras, des cobras (tsss)
Et on veut avoir un cash-flow comme un banquier (banquier)
Des balances, des dealers et des gangsters (gangsters)
Lumières de la rue, guidon Ape hanger (wrmm)
2-10 je garde le rythme (wrmm)
Vous récupérez des bouteilles consignées, des bouteilles en verre
Je suis un loup depuis le bac à sable (je suis un loup)
Dans la rue, tout ce que je touche se transforme en or (or, or, or, or)
Ils disent : "Toi, le gamin, tu ne feras jamais rien !" (ey)
Ils disent : "Toi, le gamin, tu ne feras jamais rien, Midas !" (skrr)

Ils peuvent dire ce qu'ils veulent (ce qu'ils veulent)
Nos actes sont un succès (sont un succès)
Tout ce qu'on touche se transforme en or (whoo, whoo)
À la Midas, mec, la tune me rend fier

Tout ce que je touche se transforme en or
Tout ce que je touche se transforme en or
Tout ce que je touche se transforme en or
La tune me rend fier
Tout ce que je touche se transforme en or
Tout ce que je touche se transforme en or
À la Midas, mec, la tune me rend fier

Ah, ok, j'emmerde ton avis, j'emmerde ta fête
Je reste dans le coup et je dribble comme Nani
J'entends les balances chanter comme Bourani
J'écris des tubes et l'histoire comme Gandhi
Regarde par la fenêtre, que des connards et des junkies
Des mecs au Henny et des meufs à l'Asti
Je vois l'avenir et je suis assis dans une Ferrari
Mec, Midas transforme en or, mais moi je transforme en platine
Et salue mes frères en isolement (yeah)
Dis-leur que j'ai le toucher de Midas (yeah)
Je transforme ton quartier en ville fantôme
Je montre la Roli qui a des centaines de pierres
Elle est emballée (wouh), flow doré (yeah)
Une nuit à Tokyo
Je récupère la Maybach, sans thune tu ne fais rien
Tous ces billets, je les aurai bientôt de toute façon
Mec, têtu, incontrôlable
Tombé bas, mais glorifié
Couvert, incognito
Tout le monde ne fait que parler, Pinocchio
Mec, j'en ai rien à foutre, vous parlez trop (wouh)
Je bosse dur jusqu'à l'épilepsie (yeah)
Mec, j'emmerde ta mélancolie
Et ils disent que je corresponds au profil du coupable (arh)
Tout d'un coup tout le monde est un G (G)
L'Allemagne est devenue Paris (Paris)
Tout d'un coup tout le monde est comme Booba ici
Tout d'un coup tout le monde est Kaaris (krr)

Ils peuvent dire ce qu'ils veulent (ce qu'ils veulent)
Nos actes sont un succès (sont un succès)
Tout ce qu'on touche se transforme en or (whoo, whoo)
À la Midas, mec, la tune me rend fier

Tout ce que je touche se transforme en or
Tout ce que je touche se transforme en or
Tout ce que je touche se transforme en or
La tune me rend fier
Tout ce que je touche se transforme en or
Tout ce que je touche se transforme en or
À la Midas, mec, la tune me rend fier

Tout ce que je touche se transforme en or (or)
Tout se passe comme prévu, frérot (wouh)
Personne ne t'accorde le succès (non)
Ma réponse c'est le flingue (boom)
Je suis sur le coup, mec, riche (riche)
Des euros, des dollars je prends tout (donne-les-moi)
Je me fiche de savoir avec qui tu es (wouh)
Toujours un flingue sous le siège (bam)
Le temps c'est de l'argent, je porte de la fourrure (wouh)
En dessous une chemise en soie (yeah)
Accélération, je roule vite
Toutes les procédures sont closes (skrrt)
Je planque cinq cents balles
Trois mecs provoquent ta perte (yeah)
Mon équipe baise ta mère, mec
On est les rois, le reste n'est que des sujets (ouais ouais)
Tu me croises que la nuit, la Bentley est noire
Du Henny dans le verre, ils connaissent mon nom
T'inquiète, l'hôtel est payé
Penche-la en avant et gère son cul
Mes meufs sont comme Pamela (Pamela)
Je fais de la thune comme une star du tennis (cash)
J'en ai rien à foutre de ton manager (wouh)
Gitan, je mets les choses au clair
Chaîne Gucci, mec, elle est là (elle est là)
Où sont passés les rappeurs ? (où ?)
Ils disparaissent plus vite que le vent (yeah)
Un style de vie criminel (brra)

Ils peuvent dire ce qu'ils veulent (ce qu'ils veulent)
Nos actes sont un succès (sont un succès)
Tout ce qu'on touche se transforme en or (whoo, whoo)
À la Midas, mec, la tune me rend fier

Tout ce que je touche se transforme en or
Tout ce que je touche se transforme en or
Tout ce que je touche se transforme en or
La tune me rend fier
Tout ce que je touche se transforme en or
Tout ce que je touche se transforme en or
À la Midas, mec, la tune me rend fier