Текст и перевод песни Manuellsen feat. Samra - El Sicario

El Sicario

Hörst du die gitarre, wie sie spielt? (Wie sie spielt)
Sie sagt, die risse in meinem herzen, sie sind tief (so tief)
Was haben wir nicht getan, alles für brot? (Für brot)
Am ende wartet auf uns nur der tod

Dicka, ich bin El Sicario, -cario
El Sicario, -cario
El Sicario, -cario

Hörst du die gitarre, wie sie spielt? (Ah) (hörst du, wie sie spielt?)
Herzen aus, gesichter tot, schmerzen lassen ihn nicht mehr los, Dicka
Mama brachte uns bei, bei uns brennt nachts kein Licht im hof, Dicka
Chaye, wir haben uns gefickt für unser ansehen
Nenn' es seinen mann stehen, aber in wirklichkeit war's angeben (ah)
Dicka, die zeit, die wartet für keinen (keinen)
Scheiße, ich muss mich beeilen (-eilen)

Alles, was ich verseucht hab', wasch' ich euch heute wieder rein
Dicka, pimp, gangster und player sind heut' die meisten hater
Jede bitch 'ne Gucci-Tasche
Denk' mir, sie ist Cataleya, Dicka, nah (nah)
Immer noch steigt rauch aus diesem schiebedach
Nur heute schutzpatron meiner familia (familia)
Ich legte liebe heute, wo sie wert ist, Dicka
Droh' uns, es ist dia de los muertos, de los muertos (yeah)

Hörst du die gitarre, wie sie spielt? (Wie sie spielt)
Sie sagt, die risse in meinem herzen, sie sind tief (so tief)
Was haben wir nicht getan alles für Brot? (Für Brot)
Am Eende wartet auf uns nur der Tod

Dicka, ich bin El Sicario, -cario
El Sicario, -cario
El Sicario, -cario

Hörst du die gitarre, wie sie spielt?
(Wie sie spielt?) Meine wurzeln Süd-Libanon, asozialer Araber aus Jnoub
Alle fragen sich, wie gott nur so einen motherfucker schuf (rrah)
Tief dunkelbraune Augen (yeah), Armani ist der Schuh
Jeans von Gianni Versace, zugestochen mit Tattoos (brra)
Gib ihm Turbo dann im Gallardo
Neuer wohnsitz Eldorado (woah)

Diese Engel kommen mich holen
Denn in meinem kopf ist ein Diablo (pow)
"Bitte pass' gut auf, mein Sohn
Ende nicht wie die am Bahnhof!"

Heute mache ich millionen
Verbrenne kohle, so wie Pablo (uff)
Gib mir die Sigara und ich zieh'
Samra, ich mach' para, leer' das ganze magazin
Ich schärfe meine stimme als zeichen meines abschieds
Denn ich kille wie Sicarios, doch spiel' wie Mariachis (rrah, uhh)

Hörst du die gitarre, wie sie spielt? (Wie sie spielt)
Sie sagt, die risse in meinem herzen, sie sind tief (so tief)
Was haben wir nicht getan alles für brot? (Für brot)
Am ende wartet auf uns nur der tod

Dicka, ich bin El Sicario, -cario
El Sicario, -cario (El Sicario)
El Sicario, -cario (ohh)

Hörst du die gitarre, wie sie spielt?
Hörst du, wie sie spielt?

El Sicario

Entends-tu la guitare, comme elle joue ? (Comme elle joue)
Elle dit, les fissures dans mon cœur, elles sont profondes (si profondes)
Qu'est-ce qu'on n'a pas fait, tout pour le pain ? (Pour le pain)
A la fin, la mort nous attend

Mec, je suis El Sicario, -cario
El Sicario, -cario
El Sicario, -cario

Entends-tu la guitare, comme elle joue ? (Ah) (entends-tu, comme elle joue ?)
Cœur brisé, visage mort, la douleur ne le lâche plus, mec
Maman nous a appris, chez nous, la nuit, il n'y a pas de lumière dans la cour, mec
Chaye, on s'est fait foutre pour notre image
Appelle ça tenir bon, mais en réalité, c'était se montrer (ah)
Mec, le temps, il n'attend personne (personne)
Merde, je dois me dépêcher (-êcher)

Tout ce que j'ai contaminé, je te le lave aujourd'hui
Mec, pimp, gangster et joueur, aujourd'hui, ce sont les plus grands haineux
Chaque salope avec un sac Gucci
Je me dis qu'elle est Cataleya, mec, non (non)
La fumée monte toujours de ce toit ouvrant
Aujourd'hui, je suis le protecteur de ma famille (famille)
J'ai placé l'amour aujourd'hui, là où il en vaut la peine, mec
Menace-nous, c'est le dia de los muertos, de los muertos (yeah)

Entends-tu la guitare, comme elle joue ? (Comme elle joue)
Elle dit, les fissures dans mon cœur, elles sont profondes (si profondes)
Qu'est-ce qu'on n'a pas fait tout pour le pain ? (Pour le pain)
A la fin, la mort nous attend

Mec, je suis El Sicario, -cario
El Sicario, -cario
El Sicario, -cario

Entends-tu la guitare, comme elle joue ?
(Comme elle joue ?) Mes racines, le Sud-Liban, un Arabe asociale de Jnoub
Tout le monde se demande comment Dieu a pu créer un tel enfoiré (rrah)
Des yeux foncés brun foncé (yeah), les chaussures sont Armani
Jean Gianni Versace, piqué de tatouages (brra)
Donne-lui du turbo, puis dans le Gallardo
Nouvelle résidence Eldorado (woah)

Ces anges viennent me chercher
Car dans ma tête, il y a un Diablo (pow)
«S'il te plaît, fais bien attention, mon fils
Ne finis pas comme ceux de la gare !»

Aujourd'hui, je fais des millions
Je brûle du charbon, comme Pablo (uff)
Donne-moi la Sigara, et je tire
Samra, je fais para, je vide tout le chargeur
J'aiguise ma voix comme un signe d'adieu
Car je tue comme les Sicarios, mais je joue comme les Mariachis (rrah, uhh)

Entends-tu la guitare, comme elle joue ? (Comme elle joue)
Elle dit, les fissures dans mon cœur, elles sont profondes (si profondes)
Qu'est-ce qu'on n'a pas fait tout pour le pain ? (Pour le pain)
A la fin, la mort nous attend

Mec, je suis El Sicario, -cario
El Sicario, -cario (El Sicario)
El Sicario, -cario (ohh)

Entends-tu la guitare, comme elle joue ?
Entends-tu, comme elle joue ?