Текст и перевод песни Manuellsen - 00.00 Uhr

00.00 Uhr

12 Uhr Mitternachts ich
Ich höre stimmen in meinem kopf die sagen
F-F-Fahr los und such sie yeah
Fahr los und such sie yeah

Ich nehm Schlüssel, Jacke, Handy ins Auto
Kein Tank egal
Drück auf's Gaspedal ob
Egal ob ich sie such

Es geht, piep piep aus dem Weg
Ich brauch den speed im Verkehr es nimmt den Schmerz ohh
Wo soll ich sie nur finden
Diese ungewissheit lässt mich völlig erblinden ohh

12 uhr Mitternachts ich,
Ich höre Stimmen in meinem Kopf, die sagen
F-F-Fahr los und such sie yeah
Schlaflos
Sie behält die Hand an deim Lenkrad
Schlaflos
Sie behält die hand an deinem lenkrad

12 uhr Mitternachts ich,
Ich höre Stimmen in meinem Kopf, die sagen
F-F-Fahr los und such sie yeah
Schlaflos
Sie behält die Hand an deim Lenkrad
Schlaflos
Sie behält die hand an deinem lenkrad

Ich durchsuch die Straßen und Gassen,
Clubs und Parks,
Restaurants von West bis Nord,
Von Süd bis Ost
Es macht mich wütend doch,
Ich halte es aus denn,
Verbergen nichtmehr das Salz in meinen Augen
Ich such sie,
Find sie,
Halt sie,
Tuh alles dafür dass es nie wieder Streit gibt,
Fahr highspeed ich,
Was hab ich bloß getan?
Ich irre um den Block jetzt völlig ohne Plan und

12 uhr Mitternachts ich,
Ich höre Stimmen in meinem Kopf, die sagen
F-F-Fahr los und such sie yeah
Schlaflos
Sie behält die Hand an deim Lenkrad
Schlaflos
Sie behält die hand an deinem lenkrad

12 uhr Mitternachts ich,
Ich höre Stimmen in meinem Kopf, die sagen
F-F-Fahr los und such sie yeah
Schlaflos
Sie behält die Hand an deim Lenkrad
Schlaflos
Sie behält die hand an deinem lenkrad

Sieh der Weg war lang, lang
Weil ich um 6 Uhr morgens selbst den Glauben nicht aufgeb
Ich weiß nicht soll ich einfach nur rauf gehn,
Mich ausziehn?
Manuellsen steh dein Mann!
Befrei dich jetzt von allem und komm klar!
Was machst du wenn diese Reise umsonst war,
Und sie dort einfach liegt?
Dann sagst du.

12 uhr Mitternachts ich,
Ich höre Stimmen in meinem Kopf, die sagen
F-F-Fahr los und such sie yeah
Schlaflos
Sie behält die Hand an deim Lenkrad
Schlaflos
Sie behält die hand an deinem lenkrad

12 uhr Mitternachts ich,
Ich höre Stimmen in meinem Kopf, die sagen
F-F-Fahr los und such sie yeah
Schlaflos
Sie behält die Hand an deim Lenkrad
Schlaflos
Sie behält die hand an deinem lenkrad

Babe
Wo warst du Babe?
Ich mach mir dich sorgen Babe
Ich (entschärfe???)dich morgens Babe
Doch du warst nicht da
Ich mach mir doch sorgen Babe
Ich mach mir doch sorgen Babe
Wo warst du
("schlaflos")

00:00

12 часов ночи, я...
Я слышу голоса в голове, которые говорят:
Е-е-езжай и найди ее, да
Езжай и найди ее, да

Беру ключи, куртку, телефон, в машину.
Нет бензина, плевать.
Жму на педаль газа, будто
Неважно, найду ли я тебя.

Поехали, бип-бип, с дороги!
Мне нужна скорость в потоке, она заглушает боль, ох
Где же мне тебя найти?
Эта неизвестность совершенно ослепляет меня, ох

12 часов ночи, я...
Я слышу голоса в голове, которые говорят:
Е-е-езжай и найди ее, да
Бессонница.
Она держит руку на моем руле.
Бессонница.
Она держит руку на моем руле.

12 часов ночи, я...
Я слышу голоса в голове, которые говорят:
Е-е-езжай и найди ее, да
Бессонница.
Она держит руку на моем руле.
Бессонница.
Она держит руку на моем руле.

Я прочесываю улицы и переулки,
Клубы и парки,
Рестораны с запада на север,
С юга на восток.
Это бесит меня, но
Я терплю, ведь
Больше не скрываю соль в своих глазах.
Я ищу тебя,
Найду тебя,
Обниму тебя,
Сделаю все, чтобы ссор больше не было.
Еду на высокой скорости, я...
Что же я наделал?
Кружу по кварталу совершенно без плана, и...

12 часов ночи, я...
Я слышу голоса в голове, которые говорят:
Е-е-езжай и найди ее, да
Бессонница.
Она держит руку на моем руле.
Бессонница.
Она держит руку на моем руле.

12 часов ночи, я...
Я слышу голоса в голове, которые говорят:
Е-е-езжай и найди ее, да
Бессонница.
Она держит руку на моем руле.
Бессонница.
Она держит руку на моем руле.

Видишь, путь был долгим, долгим,
Потому что в 6 утра я сам уже не верил.
Я не знаю, должен ли я просто подняться,
Раздется?
Мануэльсен, будь мужиком!
Освободись сейчас от всего и приди в себя!
Что ты будешь делать, если это путешествие было напрасным,
И она просто лежит там?
Тогда ты скажешь...

12 часов ночи, я...
Я слышу голоса в голове, которые говорят:
Е-е-езжай и найди ее, да
Бессонница.
Она держит руку на моем руле.
Бессонница.
Она держит руку на моем руле.

12 часов ночи, я...
Я слышу голоса в голове, которые говорят:
Е-е-езжай и найди ее, да
Бессонница.
Она держит руку на моем руле.
Бессонница.
Она держит руку на моем руле.

Детка,
Где ты была, детка?
Я волнуюсь за тебя, детка.
Я жду тебя утром, детка,
Но тебя не было.
Я волнуюсь за тебя, детка.
Я волнуюсь за тебя, детка.
Где ты была?
("бессонница")