Текст и перевод песни Manuellsen - Du & Ich
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
[Part
1– Manuellsen]
[Verse
1- Manuellsen]
Ein
Blick
Richtung
Sonne,
wie
gut
es
tut
A
glance
towards
the
sun,
how
good
it
feels
Doch
Sie
spendet
nicht
Licht
wie
du
es
tust!
But
it
doesn't
give
light
like
you
do!
Und
sieh
ein
Blick
auf
die
Breitling,
Coupe,
Benz
And
look
at
the
Breitling,
Coupe,
Benz
Doch
sie
schenken
mir
nicht
die
Zeit
die
du
schenkst!
But
they
don't
give
me
the
time
you
give
me!
Glaub
mir
sizzling
hot
Achthunderfünfzig
Gewinn
Believe
me,
sizzling
hot
eight
hundred
and
fifty
winnings
Doch
find
keine
Worte
wie
viel
Glück
du
bringst!
But
I
can't
find
words
for
how
much
happiness
you
bring!
Brillianten
um
den
Hals
scheinen,
machen
jeden
Raum
heller
Diamonds
around
the
neck
shine,
make
every
room
brighter
Ein
Blick
in
deine
Augen,
deine
Augen
scheinen
heller!
A
look
into
your
eyes,
your
eyes
shine
brighter!
Jede
Schampusflasche
die
ich
schon
gepoppt
habe
Every
bottle
of
champagne
I've
popped
Aber
Tränen
aus
deinen
Augen
sind
kostbarer!
But
tears
from
your
eyes
are
more
precious!
Ich
könnte
Gold
und
Platin
gehen
an
diesem
Tag
I
could
go
gold
and
platinum
on
this
day
Und
es
gibt
nichts
was
mich
zufriedener
macht
And
there's
nothing
that
makes
me
happier
Und
stirbt
einer
meiner
Brüder,
reißt
es
mir
das
Herz
And
if
one
of
my
brothers
dies,
it
tears
my
heart
apart
Aber
geht
dein
Leben
ist
das
meine
nichts
mehr
wert!
Canim
But
if
you
go,
my
life
is
worth
nothing
anymore!
My
love
Hayati
habibi
schatz,
Ich
lieb
das
Leben
was
du
bist
Hayati
habibi
treasure,
I
love
the
life
you
are
Und
das
leben
was
du
gabst!
And
the
life
you
gave!
[Hook
– Manuellsen]
[Hook
- Manuellsen]
DuDuDuDuDu
und
IchIchIchIchIch!
YouYouYouYouYou
and
MeMeMeMeMe!
DuDuDuDuDu
und
IchIchIchIchIch!
YouYouYouYouYou
and
MeMeMeMeMe!
[Part
2– Manuellsen]
[Verse
2- Manuellsen]
Als
MBilal
hab
ich
gewicht
und
ich
ficke
diese
Straßen
As
MBilal
I
have
weight
and
I
fuck
these
streets
Doch
hauyaki
mein
Engel
fehlen
zweidrittel
zum
Atmen!
But
hauyaki
my
angel,
two-thirds
are
missing
for
breathing!
Menschen
wollen
Böses
doch
ich
such
sie
nicht
People
want
evil
but
I
don't
seek
them
Doch
ich
schwöre
auf
Allah
ich
fang
ne
Kugel
für
dich!
But
I
swear
to
Allah
I'll
catch
a
bullet
for
you!
Yeah!
Frag
den
Wind
ob
Nord
oder
Süden
Yeah!
Ask
the
wind
whether
north
or
south
Begehren
werden
dich
viele
aber
Niemand
wird
dich
Lieben
wie
Ich!
Many
will
desire
you,
but
no
one
will
love
you
as
I!
Tinte
auf
dem
Blatt,
Mic
an
rapp
es
raus
Ink
on
the
page,
mic
on
rap
it
out
Als
Beweis
komm
ich
stech
es
in
die
Haut!
As
proof
I
come
stab
it
into
the
skin!
Ich
nimm
mein
Stolz
und
ich
breche
ihn
heraus
I
take
my
pride
and
I
break
it
out
Schicke
ihn
zum
Teufel
sag,
dass
ich
ihm
nicht
glaub!
Send
him
to
the
devil,
tell
him
I
don't
believe
him!
Für
dich
raub
ich,
klau
ich,
kämpf
ich
Ewig
For
you
I
steal,
rob,
fight
forever
Werd
dafür
bestraft
brenne
ewig!
I
will
be
punished
for
it
and
burn
forever!
Du
hast
nen
krassen
Mann
und
wenn
du
mich
hasst
You
have
a
great
man
and
if
you
hate
me
Dann
sterb
ich,
dass
du
wieder
lachen
kannst!
Then
I
will
die
so
that
you
can
laugh
again!
Wie
die
Tochter
die
du
mir
gabst
Like
the
daughter
you
gave
me
Wie
du
auch
fluchst,
ich
vergesse
nie
was
wir
waren!
No
matter
how
you
curse,
I'll
never
forget
what
we
were!
[Hook
– Manuellsen]
[Hook
- Manuellsen]
WieWieWieWieWie
HowHowHowHowHow
DuDuDuDuDu
und
IchIchIchIchIch!
YouYouYouYouYou
and
MeMeMeMeMe!
DuDuDuDuDu
und
IchIchIchIchIch!
YouYouYouYouYou
and
MeMeMeMeMe!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Emanuel Twellmann, Navid Chizari, Hamid Chizari
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.