Текст и перевод песни Manuellsen - Du & Ich

Du & Ich

[Part 1– Manuellsen]
Ein Blick Richtung Sonne, wie gut es tut
Doch Sie spendet nicht Licht wie du es tust!
Und sieh ein Blick auf die Breitling, Coupe, Benz
Doch sie schenken mir nicht die Zeit die du schenkst!
Glaub mir sizzling hot Achthunderfünfzig Gewinn
Doch find keine Worte wie viel Glück du bringst!
Brillianten um den Hals scheinen, machen jeden Raum heller
Ein Blick in deine Augen, deine Augen scheinen heller!
Jede Schampusflasche die ich schon gepoppt habe
Aber Tränen aus deinen Augen sind kostbarer!
Ich könnte Gold und Platin gehen an diesem Tag
Und es gibt nichts was mich zufriedener macht
Und stirbt einer meiner Brüder, reißt es mir das Herz
Aber geht dein Leben ist das meine nichts mehr wert! Canim
Hayati habibi schatz, Ich lieb das Leben was du bist
Und das leben was du gabst!

[Hook – Manuellsen]
DuDuDuDuDu und IchIchIchIchIch!
DuDuDuDuDu und IchIchIchIchIch!

[Part 2– Manuellsen]
Als MBilal hab ich gewicht und ich ficke diese Straßen
Doch hauyaki mein Engel fehlen zweidrittel zum Atmen!
Menschen wollen Böses doch ich such sie nicht
Doch ich schwöre auf Allah ich fang ne Kugel für dich!
Yeah! Frag den Wind ob Nord oder Süden
Begehren werden dich viele aber Niemand wird dich Lieben wie Ich!
Tinte auf dem Blatt, Mic an rapp es raus
Als Beweis komm ich stech es in die Haut!
Ich nimm mein Stolz und ich breche ihn heraus
Schicke ihn zum Teufel sag, dass ich ihm nicht glaub!
Für dich raub ich, klau ich, kämpf ich Ewig
Werd dafür bestraft brenne ewig!
Du hast nen krassen Mann und wenn du mich hasst
Dann sterb ich, dass du wieder lachen kannst!
Wie die Tochter die du mir gabst
Wie du auch fluchst, ich vergesse nie was wir waren!

[Hook – Manuellsen]
WieWieWieWieWie
DuDuDuDuDu und IchIchIchIchIch!
DuDuDuDuDu und IchIchIchIchIch!

Du und ich!

Toi & Moi

[Première partie – Manuellsen]
Un regard vers le soleil, comme c'est bon
Mais elle ne donne pas la lumière comme tu le fais !
Et regarde un coup d'œil à la Breitling, au coupé, à la Benz
Mais ils ne me donnent pas le temps que tu donnes !
Crois-moi, sizzling hot, huit cent cinquante gains
Mais je ne trouve pas les mots pour dire combien de bonheur tu apportes !
Les diamants autour du cou brillent, illuminent chaque pièce
Un regard dans tes yeux, tes yeux brillent encore plus !
Chaque bouteille de champagne que j'ai déjà ouverte
Mais les larmes de tes yeux sont plus précieuses !
Je pourrais avoir de l'or et du platine ce jour-là
Et il n'y a rien qui me rende plus heureux
Et si l'un de mes frères meurt, ça me brise le cœur
Mais si ta vie s'en va, ma vie ne vaut plus rien ! Canim
Hayati habibi trésor, j'aime la vie que tu es
Et la vie que tu as donnée !

[Refrain – Manuellsen]
ToiToiToiToiToi et MoiMoiMoiMoiMoi !
ToiToiToiToiToi et MoiMoiMoiMoiMoi !

[Deuxième partie – Manuellsen]
En tant que MBilal, j'ai du poids et je baise ces rues
Mais hauyaki mon ange, il me manque les deux tiers pour respirer !
Les gens veulent du mal, mais je ne les cherche pas
Mais je jure sur Allah, je prendrai une balle pour toi !
Ouais ! Demande au vent si c'est le nord ou le sud
Beaucoup te désireront, mais personne ne t'aimera comme moi !
L'encre sur le papier, le micro allumé, rappe
Comme preuve, je vais le graver dans la peau !
Je prends mon orgueil et je le brise
Je l'envoie au diable et je dis que je ne lui crois pas !
Pour toi, je pille, je vole, je me bats éternellement
Je serai puni, je brûlerai éternellement !
Tu as un homme fou et si tu me détestes
Alors je mourrai pour que tu puisses rire à nouveau !
Comme la fille que tu m'as donnée
Même si tu jures, je n'oublierai jamais ce que nous étions !

[Refrain – Manuellsen]
CommeCommeCommeCommeComme
ToiToiToiToiToi et MoiMoiMoiMoiMoi !
ToiToiToiToiToi et MoiMoiMoiMoiMoi !

Toi et moi !