Текст и перевод песни Manuellsen - Du & Ich
[Part
1– Manuellsen]
[Part
1– Manuellsen]
Ein
Blick
Richtung
Sonne,
wie
gut
es
tut
Взгляд
в
сторону
солнца,
как
хорошо
это
делает
Doch
Sie
spendet
nicht
Licht
wie
du
es
tust!
Но
она
не
излучает
свет,
как
ты!
Und
sieh
ein
Blick
auf
die
Breitling,
Coupe,
Benz
И
посмотрите
на
Breitling,
купе,
Бенц
Doch
sie
schenken
mir
nicht
die
Zeit
die
du
schenkst!
Но
они
не
уделяют
мне
столько
времени,
сколько
даришь
ты!
Glaub
mir
sizzling
hot
Achthunderfünfzig
Gewinn
Поверь
мне,
испепеляющий
горячий
восемьсот
пятьдесят
выигрыш
Doch
find
keine
Worte
wie
viel
Glück
du
bringst!
Но
не
находите
слов,
сколько
счастья
вы
приносите!
Brillianten
um
den
Hals
scheinen,
machen
jeden
Raum
heller
Бриллианты,
сияющие
на
шее,
делают
каждую
комнату
ярче
Ein
Blick
in
deine
Augen,
deine
Augen
scheinen
heller!
Один
взгляд
в
твои
глаза,
твои
глаза
сияют
ярче!
Jede
Schampusflasche
die
ich
schon
gepoppt
habe
Каждая
бутылка
шампуня,
которую
я
уже
выпила
Aber
Tränen
aus
deinen
Augen
sind
kostbarer!
Но
слезы
из
твоих
глаз
драгоценнее!
Ich
könnte
Gold
und
Platin
gehen
an
diesem
Tag
Я
мог
бы
пойти
на
золото
и
платину
в
тот
день
Und
es
gibt
nichts
was
mich
zufriedener
macht
И
нет
ничего,
что
сделало
бы
меня
более
довольным
Und
stirbt
einer
meiner
Brüder,
reißt
es
mir
das
Herz
И
умирает
один
из
моих
братьев,
это
разрывает
мне
сердце
Aber
geht
dein
Leben
ist
das
meine
nichts
mehr
wert!
Canim
Но
твоя
жизнь,
это
моя
больше
ничего
не
стоит!
Canim
Hayati
habibi
schatz,
Ich
lieb
das
Leben
was
du
bist
Хаяти
Хабиби,
дорогая,
я
люблю
жизнь
такой,
какая
ты
есть
Und
das
leben
was
du
gabst!
И
жизнь,
которую
ты
отдал!
[Hook
– Manuellsen]
[Hook
– Manuellsen]
DuDuDuDuDu
und
IchIchIchIchIch!
DuDuDuDuDu
и
IchIchIchIchIch!
DuDuDuDuDu
und
IchIchIchIchIch!
DuDuDuDuDu
и
IchIchIchIchIch!
[Part
2– Manuellsen]
[Part
2– Manuellsen]
Als
MBilal
hab
ich
gewicht
und
ich
ficke
diese
Straßen
Как
МБилал,
у
меня
есть
вес,
и
я
трахаю
эти
улицы
Doch
hauyaki
mein
Engel
fehlen
zweidrittel
zum
Atmen!
Но
хауяки
моему
ангелу
не
хватает
двух
третей,
чтобы
дышать!
Menschen
wollen
Böses
doch
ich
such
sie
nicht
Люди
хотят
зла,
но
я
их
не
ищу
Doch
ich
schwöre
auf
Allah
ich
fang
ne
Kugel
für
dich!
Но,
клянусь
Аллахом,
я
поймаю
для
тебя
пулю!
Yeah!
Frag
den
Wind
ob
Nord
oder
Süden
Yeah!
Спроси
ветер,
северный
или
южный
Begehren
werden
dich
viele
aber
Niemand
wird
dich
Lieben
wie
Ich!
Многие
будут
желать
тебя,
но
никто
не
будет
любить
тебя
так,
как
Я!
Tinte
auf
dem
Blatt,
Mic
an
rapp
es
raus
Чернила
на
листе,
микрофон,
чтобы
вытащить
его
Als
Beweis
komm
ich
stech
es
in
die
Haut!
В
качестве
доказательства
я
собираюсь
вонзить
его
в
кожу!
Ich
nimm
mein
Stolz
und
ich
breche
ihn
heraus
Я
забираю
свою
гордость
и
разбиваю
ее
Schicke
ihn
zum
Teufel
sag,
dass
ich
ihm
nicht
glaub!
Пошлите
его
к
черту,
скажите,
что
я
ему
не
верю!
Für
dich
raub
ich,
klau
ich,
kämpf
ich
Ewig
Ради
тебя
я
граблю,
краду,
вечно
сражаюсь
Werd
dafür
bestraft
brenne
ewig!
Будь
наказан
за
это
вечно!
Du
hast
nen
krassen
Mann
und
wenn
du
mich
hasst
У
тебя
есть
грубый
мужчина,
и
если
ты
ненавидишь
меня
Dann
sterb
ich,
dass
du
wieder
lachen
kannst!
Тогда
я
умру
от
того,
что
ты
снова
сможешь
смеяться!
Wie
die
Tochter
die
du
mir
gabst
Как
дочь,
которую
ты
мне
подарил
Wie
du
auch
fluchst,
ich
vergesse
nie
was
wir
waren!
Как
бы
ты
ни
ругалась,
я
никогда
не
забуду,
кем
мы
были!
[Hook
– Manuellsen]
[Hook
– Manuellsen]
WieWieWieWieWie
WieWieWieWieWie
DuDuDuDuDu
und
IchIchIchIchIch!
DuDuDuDuDu
и
IchIchIchIchIch!
DuDuDuDuDu
und
IchIchIchIchIch!
DuDuDuDuDu
и
IchIchIchIchIch!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Emanuel Twellmann, Navid Chizari, Hamid Chizari
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.