Текст и перевод песни Manuellsen - Hardline

Hardline

Eure ganzen Rap-Idole leben und regieren auf der Darkside
Doch ich step' auf der Hardline, Nigga
Hardline, Nigga! Hardline, Nigga!
M-Punkt Legende in den Köpfen, die die Welt bedeuten

Sieh', meine Fans wollen es Hardline, der Block will es Hardline
Mülheim 4-5 will es Hardline
Hardline, Nigga! Hardline, Nigga!
M-Punkt Legende in den Köpfen, die die Welt bedeuten

Wut bis an die Decke (Nigga), suche diese Zecken (Nigga)
Egal welche Gang du rufst, leg' den Sprengsatz in der Booth (Nigga)
Sieh', HipHop kriegt ein' Fick in den Anus, ihr Stricher seid planlos
Man shit, Ihr springt auf jeden Dick, so wie Scharmuts

Das ist Gangland Pott 4-5, keiner hat die Gene wie wir
Ihr wollt alle Gangbanger sein, doch bei Stress nur telefonieren
Man Mois, ich hol' dich aus dem Benz raus
Blick in mein' Plem-Lauf löst bei deinen Bangern Demenz aus

Mois, man ich schieb' viel zu lang das Schweigen (Nigga)
Sieh', Ihr Fotzen müsst auf Seite (Nigga)
Bin der König hier im Westen (Nigga)
Der Löwe kommt zum Essen (Nigga)

Ihr seid GangstaRap-Kings? Ihr seid allerhöchstens Gras-Dealer!
Arschkriecher, ihr Fotzen haltet Abstand, so wie Fahrschüler
Ich fick' Euch und Ende! Meine Musik ist für die Jungs
Die hier ins Konsulat gehen und die zittern für Stempel (Nigga)

Hardline (Nigga), Hardline (Nigga)
Um Legende zu sein, musst du kein Star sein(Nigga)

Eure ganzen Rap-Idole leben und regieren auf der Darkside
Doch ich step' auf der Hardline, Nigga
Hardline, Nigga! Hardline, Nigga!
M-Punkt Legende in den Köpfen, die die Welt bedeuten

Sieh', meine Fans wollen es Hardline, der Block will es Hardline
Mülheim 4-5 will es Hardline
Hardline, Nigga! Hardline, Nigga!
M-Punkt Legende in den Köpfen, die die Welt bedeuten

Greife nach der Krone (Nigga), scheisse auf Euch Homos (Nigga)
Welchen Rapper du auch pumpst (Nigga), ich mache ihn zum Hund (Nigga)
Ihr seid Sunset-Tunten und geht Hanteln pumpen
Aber macht keine Mukke, sondern Schwanz-Wett-Nuckeln (Nigga)

Ich geb' mittlerweile kein' besond'ren Fick auf deine Spasstenstadt
Komm mit einem Team, das sich gewaschen hat - Attentat!
Rasiere diese Rapper radikaler als jetzt Gillette Abdi - AMK
Bin ich erst in Fahrt, kriegen sie Pimmel in den Arsch (Whoooh!)

Jetzt komm' sie wieder an aber ich behandel' sie wie Dreck (Nigga)
Überall sehe ich Bärte aber nirgends wo ein'[?] (Nigga)
Hardline, Nigga! Hier ist das Leben gefühllos
Deswegen bewegen sie Kilos, aber ich geh den Weg eines Bilos

Und es ist Hardline, Nigga, ich bewahr' die Ehre und Würde
Kill 'em, kill 'em all und ich lehr' ihnen das Fürchten
Und es ist Hardline, Nigga! Hardline, Nigga!
Um Legende zu sein, musst du kein Star sein, Nigga

Eure ganzen Rap-Idole leben und regieren auf der Darkside
Doch ich step' auf der Hardline, Nigga
Hardline, Nigga! Hardline, Nigga!
M-Punkt Legende in den Köpfen, die die Welt bedeuten

Sieh', meine Fans wollen es Hardline, der Block will es Hardline
Mülheim 4-5 will es Hardline
Hardline, Nigga! Hardline, Nigga!
M-Punkt Legende in den Köpfen, die die Welt bedeuten

Ligne dure

Toutes vos idoles du rap vivent et règnent du côté obscur
Mais moi je marche sur une ligne dure, ma belle
Ligne dure, ma belle! Ligne dure, ma belle!
M-Point, une légende dans l'esprit de ceux qui comptent vraiment

Tu vois, mes fans veulent la ligne dure, le quartier veut la ligne dure
Mülheim 4-5 veut la ligne dure
Ligne dure, ma belle! Ligne dure, ma belle!
M-Point, une légende dans l'esprit de ceux qui comptent vraiment

Une rage qui touche le plafond (ma belle), je cherche ces parasites (ma belle)
Peu importe le gang que tu appelles, je pose la bombe dans la cabine (ma belle)
Tu vois, le Hip-Hop se fait enculer, vous les tapineurs vous êtes perdus
Putain, vous sautez sur toutes les bites, comme des charognards

C'est Gangland Pott 4-5, personne n'a les gènes comme nous
Vous voulez tous être des gangsters, mais quand ça chauffe, vous ne faites que téléphoner
Eh Mois, je te fais sortir de ta Benz
Un regard dans les yeux de mon équipe suffit à guérir tes gars de la démence

Mois, mec, ça fait trop longtemps que je me tais (ma belle)
Tu vois, vous les salopes, vous devez dégager (ma belle)
Je suis le roi ici à l'ouest (ma belle)
Le lion est venu pour manger (ma belle)

Vous êtes les rois du Gangsta Rap ? Vous êtes au mieux des dealers de weed !
Lèche-culs, vous les salopes, gardez vos distances, comme des élèves conducteurs
Je vous baise et c'est tout ! Ma musique est pour les vrais
Ceux qui viennent au consulat et qui tremblent pour les visas (ma belle)

Ligne dure (ma belle), ligne dure (ma belle)
Pour être une légende, tu n'as pas besoin d'être une star (ma belle)

Toutes vos idoles du rap vivent et règnent du côté obscur
Mais moi je marche sur une ligne dure, ma belle
Ligne dure, ma belle! Ligne dure, ma belle!
M-Point, une légende dans l'esprit de ceux qui comptent vraiment

Tu vois, mes fans veulent la ligne dure, le quartier veut la ligne dure
Mülheim 4-5 veut la ligne dure
Ligne dure, ma belle! Ligne dure, ma belle!
M-Point, une légende dans l'esprit de ceux qui comptent vraiment

Je vise la couronne (ma belle), j'emmerde ces tapettes (ma belle)
Peu importe le rappeur que tu soutiens (ma belle), je le réduis en miettes (ma belle)
Vous êtes des tapettes de Sunset et vous allez soulever des poids
Mais vous ne faites pas de musique, juste des concours de pipes (ma belle)

Je n'en ai plus rien à foutre de ta ville de merde
Viens avec une équipe qui s'est lavée - attentat !
Je rase ces rappeurs plus radicalement que Gillette Abdi - AMK
Quand je suis lancé, je leur mets des boutons dans le cul (Whoooh!)

Ils reviennent à la charge mais je les traite comme de la merde (ma belle)
Je vois des barbes partout mais aucune paire de couilles (ma belle)
Ligne dure, ma belle! Ici, la vie est sans pitié
C'est pour ça qu'ils déplacent des kilos, mais moi je suis le chemin d'un pitbull

Et c'est la ligne dure, ma belle, je préserve l'honneur et la dignité
Tuez-les, tuez-les tous et je leur apprendrai la peur
Et c'est la ligne dure, ma belle! Ligne dure, ma belle!
Pour être une légende, tu n'as pas besoin d'être une star, ma belle

Toutes vos idoles du rap vivent et règnent du côté obscur
Mais moi je marche sur une ligne dure, ma belle
Ligne dure, ma belle! Ligne dure, ma belle!
M-Point, une légende dans l'esprit de ceux qui comptent vraiment

Tu vois, mes fans veulent la ligne dure, le quartier veut la ligne dure
Mülheim 4-5 veut la ligne dure
Ligne dure, ma belle! Ligne dure, ma belle!
M-Point, une légende dans l'esprit de ceux qui comptent vraiment