Manuellsen - Hochs & Tiefs - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Manuellsen - Hochs & Tiefs




Hochs & Tiefs
Взлеты и падения
Chorous:
Припев:
Hoch, Tiefs und Pleite, Reich, könnt ich neu beginn dann,
Взлеты, падения и банкротство, богатство, если бы я мог начать все сначала,
Würde ich nichts ändern, nein, nein, würde ich nichts ändern
Я бы ничего не менял, нет, нет, я бы ничего не менял.
Ich hatte Kohle, Mädchen, Spaß, konnte meinen Traum leben wie Stars
У меня были деньги, девушки, веселье, я мог жить своей мечтой, как звезды.
Und es wurd', es wurd war, nein ich bereue nicht einen einzigen Tag
И это стало, это стало реальностью, нет, я не жалею ни об одном дне.
Ich liebe meine Hoch, Tiefs, und Pleite, Reich, könnt ich neu beginn dann,
Я люблю свои взлеты, падения и банкротство, богатство, если бы я мог начать все сначала,
Würde ich nichts ändern, nein, nein, würde ich nichts ändern
Я бы ничего не менял, нет, нет, я бы ничего не менял.
Strophe1:
Куплет 1:
Yeah, Dickies, Ben Davis, frechere Fresse
Да, Dickies, Ben Davis, дерзкая мордашка.
Georgstraße, Battle an der Ecke
Георгштрассе, баттл на углу.
Meine Skills durchgesetzt auf den Streets
Мои навыки проявились на улицах.
Bis ... kam und sagt: "Boy, you gotta eat!"
Пока ... не пришел и не сказал: "Парень, тебе нужно есть!"
Yeah, ich hatte kein Interesse an ein Deal
Да, меня не интересовал контракт.
Nein, Ich hatte nur Interesse an meinem Ziel
Нет, меня интересовала только моя цель.
That's real, und, er sagte mir: "Himmel ist die Grenze"
Это правда, и он сказал мне: "Небо - это предел".
Also sagte ich: "Mama, ich ziehe über die Grenze"
Поэтому я сказал: "Мама, я переезжаю за границу".
Holland, Studio schreibe Parts
Голландия, студия, пишу партии.
Geld vermehrt sich keine Zeit für schlaf
Деньги умножаются, нет времени для сна.
Yeap, nervige Fraun, kein bedarf
Да, надоедливые женщины, нет нужды.
Porsche 996, einfach rein und Gas!
Porsche 996, просто сажусь и жму на газ!
Yeah, das war meine Freiheit
Да, это была моя свобода.
Sah die Welt beflügelt ohne High sein
Видел мир окрыленным, без кайфа.
Mama, Ich bau dir bald ein Haus, nur wann?
Мама, я скоро построю тебе дом, только когда?
Tja, was sind schon ein paar Tausend Mann?
Ну, что такое пара тысяч, детка?
Halla!
Привет!
Chorous:
Припев:
Hoch, Tiefs und Pleite, Reich, könnt ich neu beginn dann,
Взлеты, падения и банкротство, богатство, если бы я мог начать все сначала,
Würde ich nichts ändern, nein, nein, würde ich nichts ändern
Я бы ничего не менял, нет, нет, я бы ничего не менял.
Ich hatte Kohle, Mädchen, Spaß, konnte meinen Traum leben wie Stars
У меня были деньги, девушки, веселье, я мог жить своей мечтой, как звезды.
Und es wurd', es wurd war, nein ich bereue nicht einen einzigen Tag
И это стало, это стало реальностью, нет, я не жалею ни об одном дне.
Ich liebe meine Hoch, Tiefs, und Pleite, Reich, könnt ich neu beginn dann,
Я люблю свои взлеты, падения и банкротство, богатство, если бы я мог начать все сначала,
Würde ich nichts ändern, nein, nein, würde ich nichts ändern
Я бы ничего не менял, нет, нет, я бы ничего не менял.
Strophe2:
Куплет 2:
Wir hatten einen Traum, hatten einen Sound
У нас была мечта, у нас был звук.
Nichts außer Hits Moiz, aus dem Nichts an die Spitze
Ничего, кроме хитов, Моиз, из ниоткуда на вершину.
Dann kam Ek, er war der König von Deutschland
Потом пришел Эк, он был королем Германии.
Allstars, Chef im Game, gewöhnt euch ab heut dran
Allstars, босс в игре, привыкайте к этому с сегодняшнего дня.
Optik keine Gegner für uns
Optik, нет соперников для нас.
Zog in den Krieg, denn ich lebte für die Jungs
Вступил в войну, потому что я жил ради парней.
Und dann rechneten wir ab, versprechen uns 'nen Packt
А потом мы рассчитались, пообещали друг другу пакт.
Zwei Monate später, wir brechen den Kontakt
Два месяца спустя мы прекращаем контакт.
Der ... sah in allem 'ne miese Falle
Этот ... видел во всем грязную ловушку.
Verlies den Dream und hielt zu Valle
Покинул мечту и остался с Валле.
Von da an war es, ich und Sie, Sie und ich
С тех пор это были я и она, она и я.
Denn diese Zeit bindet, ich verliebte mich
Потому что это время связывает, я влюбился.
Mir war egal, wer sich hier für den Besten hält
Мне было все равно, кто здесь считает себя лучшим.
In dieser Zeit, war's wir gegen den Rest der Welt
В то время это были мы против всего остального мира.
Ich weiss der Weg war lang und ich würde ihn gehen, man doch mit ihr an meiner Seite würde ich stehn
Я знаю, путь был долгим, и я бы прошел его, но с ней рядом я бы выстоял.
Ich lebe...
Я живу...
Chorous:
Припев:
Hoch Tiefs und Pleite, Reich, könnt ich neu beginn dann, würde ich nichts ändern, Nein, nein, würde ich nichts ändern
Взлеты, падения и банкротство, богатство, если бы я мог начать все сначала, я бы ничего не менял, нет, нет, я бы ничего не менял.
Ich hatte Kohle, Mädchen, Spaß, konnte meinen Traum leben wie Stars und es wurd, es wurd war, nein ich bereue nicht einen einzigen Tag
У меня были деньги, девушки, веселье, я мог жить своей мечтой, как звезды, и это стало, это стало реальностью, нет, я не жалею ни об одном дне.
Ich lebe meine Hoch, Tiefs, und Pleite, Reich, könnt ich neu beginn dann, würde ich nichts ändern
Я живу своими взлетами, падениями и банкротством, богатством, если бы я мог начать все сначала, я бы ничего не менял.
Nein, nein, würde ich nichts ändern
Нет, нет, я бы ничего не менял.
Strophe3:
Куплет 3:
Ich vergas nie mein Block,
Я никогда не забывал свой район.
Leider... war ich auf mich allein gestellt
К сожалению... я был предоставлен сам себе.
Aber fff, ich bin Pottweiler!
Но черт, я ротвейлер!
KC, P.A., Kiz zu dem Rush, ... bring die Beats, Kriese ver-packt
KC, P.A., Kiz к Rush, ... принеси биты, Kriese упаковывает.
Yeah, ich konnte endlich machen was ich will
Да, я наконец мог делать то, что хочу.
Machen was ich lieb, also machte ich Braheem
Делать то, что люблю, поэтому я сделал Braheem.
Ich wollte zeigen was für ein Herz ich hab
Я хотел показать, какое у меня сердце.
Und hab in eine Million Downloads mein Schmerz verpackt
И упаковал свою боль в миллион загрузок.
Das war Geschichten, die das Leben schreibt
Это были истории, которые пишет жизнь.
Schmerzen, Presse, Szene, strangulieren meine Nerven
Боль, пресса, сцена, душат мои нервы.
Soll ich alles hinwerfen, oder Gas geben, abdrehen, stark stehen oder einfach nachgeben?!
Должен ли я все бросить, или дать газу, свернуть, стоять крепко или просто сдаться?!
Ruhrpotter, aufgeben, keine Option,
Рурский парень, сдаваться - не вариант.
Denn dieser Junge hier hat eine Vision
Потому что у этого парня здесь есть видение.
Und so sang ich jeden Untergrund Hit für Hit
И так я пел каждый андеграундный хит за хитом.
Und blieb am Ball und so wurde ich zu M.Bilal, Habibi!
И оставался в игре, и так я стал M.Bilal, Хабиби!
Chorous:
Припев:
Hoch, Tiefs und Pleite, Reich, könnt ich neu beginn dann,
Взлеты, падения и банкротство, богатство, если бы я мог начать все сначала,
Würde ich nichts ändern, nein, nein, würde ich nichts ändern
Я бы ничего не менял, нет, нет, я бы ничего не менял.
Ich hatte Kohle, Mädchen, Spaß, konnte meinen Traum leben wie Stars
У меня были деньги, девушки, веселье, я мог жить своей мечтой, как звезды.
Und es wurd', es wurd war, nein ich bereue nicht einen einzigen Tag
И это стало, это стало реальностью, нет, я не жалею ни об одном дне.
Ich liebe meine Hoch, Tiefs, und Pleite, Reich, könnt ich neu beginn dann,
Я люблю свои взлеты, падения и банкротство, богатство, если бы я мог начать все сначала,
Würde ich nichts ändern, nein, nein, würde ich nichts ändern
Я бы ничего не менял, нет, нет, я бы ничего не менял.





Авторы: Marcel Uhde, Emannuel Twellmann


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.