Текст и перевод песни Manuellsen - Wenn du liebst

Wenn du liebst

Baby, wenn du liebst, dann liebst du (liebst du)
Baby, wenn du hasst, dann hasst du (hah!)
Hier gibt es nichts dazwischen, ne (gibt es nichts dazwischen, ne)
Hier gibt es nichts dazwischen, ne, yeah (hey!)

Ihr fließt alte Lava durch die Ader (Ader)
In Love mit Saint Laurent, Balenciaga (-ciaga, hah!)
Hier gibt es nichts dazwischen, ne (gibt es nichts dazwischen, ne)
Hier gibt es nichts dazwischen, ne

Baby, wenn du liebst, dann
Gibt es nichts dazwischen, ne
Gibt es nichts dazwischen, ne (ey-yeah)
Baby, wenn du liebst, dann
Dann gibt es nichts dazwischen, ne (ah)
Baby, gibt es nichts dazwischen, ne
Baby, wenn du liebst, dann (hah!)

Sie chillt nur mit den Stars, ey
Top Floor, Hyatt-Suite, dem Himmel nie so nah, ey (nie so nah)
Bad-Boy-Addicted, Minimum fünfzehn Mille bar (Mille bar)
Shot Caller, Yacht Master, Fünfzehn-Mille-Arm, Digga (Mille-Arm, ey)
Sie hat Angst vor seiner Welt, doch (Welt, doch)
Dieser Typ Löwe, reguliert die Straße – Nate Dogg (Nate Dogg)
AMG-Zweisitzer, Türen öffnen selbst (skrrt)
Es muss wahre Liebe sein, und das spielst du dir selbst vor
Wie in der Mafia (ey)
Savastano Immacolata, -lata (eyy)
Du nennst es Liebe, du Kahba
In deinen Adern fließt nichts außer Lava, Lava, ey

Baby, wenn du liebst, dann liebst du (liebst du)
Baby, wenn du hasst, dann hasst du (hah!)
Hier gibt es nichts dazwischen, ne (gibt es nichts dazwischen, ne)
Hier gibt es nichts dazwischen, ne, yeah (hey!)

Ihr fließt alte Lava durch die Ader (Ader)
In Love mit Saint Laurent, Balenciaga (-ciaga, hah!)
Hier gibt es nichts dazwischen, ne (gibt es nichts dazwischen, ne)
Hier gibt es nichts dazwischen, ne

Baby, wenn du liebst, dann
Gibt es nichts dazwischen, ne
Gibt es nichts dazwischen, ne (ey)
Baby, wenn du liebst
Dann gibt es nichts dazwischen, ne (ah)
Baby, gibt es nichts dazwischen, ne
Baby, wenn du liebst, dann (ha)

Sie chillt nur mit den Stars, ey
Top Floor, Hyatt-Suite, dem Himmel nie so nah, ey (nie so nah)
Bad-Boy-Addicted, Minimum fünfzehn Mille bar (Mille bar)
Shot Caller, Yacht Master, Fünfzehn-Mille-Arm, Digga (Mille-Arm, ey)
Sie hat Angst vor seiner Welt, doch (Welt, doch)
Dieser Typ Löwe, reguliert die Straße, Nate Dogg (Nate Dogg)
AMG-Zweisitzer, Türen öffnen selbst (skrrt)
Es muss wahre Liebe sein, und das spielst du dir selbst vor
Wie in der Mafia (ey)
Savastano Immacolata, -lata (eyy)
Du nennst es Liebe, du Kahba
In deinen Adern fließt nichts außer Lava, Lava, ey

Baby, wenn du liebst, dann liebst du (liebst du)
Baby, wenn du hasst, dann hasst du (hah!)
Hier gibt es nichts dazwischen, ne (gibt es nichts dazwischen, ne)
Hier gibt es nichts dazwischen, ne (hey!)

Ihr fließt alte Lava durch die Ader (Ader)
In Love mit Saint Laurent, Balenciaga (-ciaga, hah!)
Hier gibt es nichts dazwischen, ne (gibt es nichts dazwischen, ne)
Hier gibt es nichts dazwischen, ne

Baby, wenn du liebst, dann
Gibt es nichts dazwischen, ne
Gibt es nichts dazwischen, ne (ey)
Baby, wenn du liebst
Dann gibt es nichts dazwischen, ne (ah)
Baby, gibt es nichts dazwischen, ne
Baby, wenn du liebst, dann

Sie chillt nur in der Hood (in der Hood)
Auswärts ficken, fahr′ mit S-Bahn oder Zug (oder Zug)
Bläst sie ein'n für Beyda-Lines, ihre Mädels gucken zu, ey
Zwei Jahre später, dann ist Ficken geh′n Beruf, Digga (skrrt)
Ihre Zeit verrinnt wie'n Sandkorn (Sand)
Botox im Kokskopf, aber echten Mann woll'n (tzih)
Ey, ihre Freier schlecken Gelder
Was willst du von mir? Bitch, rett dich selber, selber! (Bitch)
Yeah, Gangster sein wie Camora (ey)
Baby, du warst Daddys einzige Tochter, Tochter, yeah
Jetzt kommst du her, du kleines Opfer
Und erzählst mir, dass du nur mich im Kopf hast, Kopf hast, no (Bitch, get the fuck out)

Baby, wenn du liebst, dann liebst du (liebst du)
Baby, wenn du hasst, dann hasst du (hah!)
Hier gibt es nichts dazwischen, ne (gibt es nichts dazwischen, ne)
Hier gibt es nichts dazwischen, ne (hey!)

Ihr fließt alte Lava durch die Ader (Ader)
In Love mit Saint Laurent, Balenciaga (-ciaga, hah!)
Hier gibt es nichts dazwischen, ne (gibt es nichts dazwischen, ne)
Hier gibt es nichts dazwischen, ne

Baby, wenn du liebst, dann
Gibt es nichts dazwischen, ne
Gibt es nichts dazwischen, ne (ey)
Baby, wenn du liebst
Dann gibt es nichts dazwischen, ne (ah)
Baby, gibt es nichts dazwischen, ne
Baby, wenn du liebst, dann

Si tu aimes

Bébé, si tu aimes, alors tu aimes (tu aimes)
Bébé, si tu détestes, alors tu détestes (hah!)
Il n'y a rien entre les deux, non (il n'y a rien entre les deux, non)
Il n'y a rien entre les deux, non, ouais (hey!)

De la vieille lave coule dans tes veines (veines)
Amoureuse de Saint Laurent, Balenciaga (-ciaga, hah!)
Il n'y a rien entre les deux, non (il n'y a rien entre les deux, non)
Il n'y a rien entre les deux, non

Bébé, si tu aimes, alors
Il n'y a rien entre les deux, non
Il n'y a rien entre les deux, non (ey-yeah)
Bébé, si tu aimes, alors
Alors il n'y a rien entre les deux, non (ah)
Bébé, il n'y a rien entre les deux, non
Bébé, si tu aimes, alors (hah!)

Tu traînes qu'avec des stars, hey
Dernier étage, suite Hyatt, jamais aussi proche du ciel, hey (si proche)
Accro aux bad boys, minimum quinze mille en liquide (mille en liquide)
Donneuse d'ordres, Yacht Master, bras à quinze mille, meuf (mille-bras, ey)
Tu as peur de son monde, pourtant (monde, pourtant)
Ce mec est un lion, il régule la rue – Nate Dogg (Nate Dogg)
AMG biplace, les portes s'ouvrent toutes seules (skrrt)
Ça doit être le véritable amour, et tu te fais croire ça toute seule
Comme dans la Mafia (ey)
Savastano Immacolata, -lata (eyy)
Tu appelles ça de l'amour, pétasse
Rien d'autre que de la lave ne coule dans tes veines, de la lave, ey

Bébé, si tu aimes, alors tu aimes (tu aimes)
Bébé, si tu détestes, alors tu détestes (hah!)
Il n'y a rien entre les deux, non (il n'y a rien entre les deux, non)
Il n'y a rien entre les deux, non, ouais (hey!)

De la vieille lave coule dans tes veines (veines)
Amoureuse de Saint Laurent, Balenciaga (-ciaga, hah!)
Il n'y a rien entre les deux, non (il n'y a rien entre les deux, non)
Il n'y a rien entre les deux, non

Bébé, si tu aimes, alors
Il n'y a rien entre les deux, non
Il n'y a rien entre les deux, non (ey)
Bébé, si tu aimes
Alors il n'y a rien entre les deux, non (ah)
Bébé, il n'y a rien entre les deux, non
Bébé, si tu aimes, alors (ha)

Tu traînes qu'avec des stars, ey
Dernier étage, suite Hyatt, jamais aussi proche du ciel, hey (si proche)
Accro aux bad boys, minimum quinze mille en liquide (mille en liquide)
Donneuse d'ordres, Yacht Master, bras à quinze mille, meuf (mille-bras, ey)
Tu as peur de son monde, pourtant (monde, pourtant)
Ce mec est un lion, il régule la rue, Nate Dogg (Nate Dogg)
AMG biplace, les portes s'ouvrent toutes seules (skrrt)
Ça doit être le véritable amour, et tu te fais croire ça toute seule
Comme dans la Mafia (ey)
Savastano Immacolata, -lata (eyy)
Tu appelles ça de l'amour, pétasse
Rien d'autre que de la lave ne coule dans tes veines, de la lave, ey

Bébé, si tu aimes, alors tu aimes (tu aimes)
Bébé, si tu détestes, alors tu détestes (hah!)
Il n'y a rien entre les deux, non (il n'y a rien entre les deux, non)
Il n'y a rien entre les deux, non (hey!)

De la vieille lave coule dans tes veines (veines)
Amoureuse de Saint Laurent, Balenciaga (-ciaga, hah!)
Il n'y a rien entre les deux, non (il n'y a rien entre les deux, non)
Il n'y a rien entre les deux, non

Bébé, si tu aimes, alors
Il n'y a rien entre les deux, non
Il n'y a rien entre les deux, non (ey)
Bébé, si tu aimes
Alors il n'y a rien entre les deux, non (ah)
Bébé, il n'y a rien entre les deux, non
Bébé, si tu aimes, alors

Tu traînes qu'en bas de l'échelle (en bas de l'échelle)
Baiser pour de l'argent, prendre le RER ou le train (ou le train)
Elle en suce un pour des lignes de Beyda, ses copines regardent, hey
Deux ans plus tard, baiser devient un métier, meuf (skrrt)
Son temps s'écoule comme un grain de sable (sable)
Botox dans sa tête de cokeuse, mais elles veulent un vrai mec (tzih)
Hey, ses clients lèchent l'oseille
Qu'est-ce que tu veux de moi? Salope, sauve-toi toi-même, toi-même! (salope)
Yeah, être un gangster comme Camora (ey)
Bébé, tu étais la seule fille à papa, fille, yeah
Maintenant tu viens ici, petite victime
Et tu me dis que je suis le seul dans ta tête, dans ta tête, non (salope, tire-toi)

Bébé, si tu aimes, alors tu aimes (tu aimes)
Bébé, si tu détestes, alors tu détestes (hah!)
Il n'y a rien entre les deux, non (il n'y a rien entre les deux, non)
Il n'y a rien entre les deux, non (hey!)

De la vieille lave coule dans tes veines (veines)
Amoureuse de Saint Laurent, Balenciaga (-ciaga, hah!)
Il n'y a rien entre les deux, non (il n'y a rien entre les deux, non)
Il n'y a rien entre les deux, non

Bébé, si tu aimes, alors
Il n'y a rien entre les deux, non
Il n'y a rien entre les deux, non (ey)
Bébé, si tu aimes
Alors il n'y a rien entre les deux, non (ah)
Bébé, il n'y a rien entre les deux, non
Bébé, si tu aimes, alors