Manumi - Hipoteca - перевод текста песни на русский

Hipoteca - Manumiперевод на русский




Hipoteca
Ya me canse de andar en esta ciudad
Я устал гулять по этому городу
De andar pensando como no tropezar
Ходить и думать, как не споткнуться
Donde cada esquina parece que es igual
Где каждый угол кажется одинаковым
Que desde acá la luna brilla mas
Что отсюда луна светит ярче
Que para un tinto y netflix siempre estas
Что за красным вином и Netflix ты всегда здесь
Pero cuando se juntan las dudas tu voz y las ganas
Но когда сомнения сходятся воедино, твой голос и желание
Me empiezo a perder en las calles que vos me llevabas
Я начинаю теряться на улицах, по которым ты меня взял.
Aposté a la ruleta lo que quería darte
Я поставил на рулетку то, что хотел тебе дать
Hipoteque mi paz y tu me la robaste
Я заложил свой покой, а ты украл его у меня
Hoy reconozco tu cuenta no saldo
Сегодня я узнал, что на вашем счету нет баланса.
Perdi tantas historias que quería contarte
Я потерял так много историй, которые хотел тебе рассказать
Perdí con tantas ganas las ganas de extrañarte
Я потерял желание так сильно скучать по тебе
Si pierdo el tiempo ya no lo hago con vos
Если я потрачу свое время, я больше не буду делать этого с тобой
Como puede ser que ni hables contigo
Как может быть, что они даже не разговаривают с тобой?
De que te escapas, si yo no soy cupido
От чего ты бежишь, если я не Купидон?
No puedo entender porque tanto misterio
Я не могу понять, откуда столько загадок
Pensaste de más, nada era tan en serio
Ты слишком много думал, все было не так серьезно
Pero cuando se juntan las dudas tu voz y las ganas
Но когда сомнения сходятся воедино, твой голос и желание
Me empiezo a perder en las calles que vos me llevabas
Я начинаю теряться на улицах, по которым ты меня взял.
Aposté a la ruleta lo que quería darte
Я поставил на рулетку то, что хотел тебе дать
Hipoteque mi paz pero tu me la robaste
Я заложил свой покой, но ты украл его у меня
Hoy reconozco tu cuenta no saldo
Сегодня я узнал, что на вашем счету нет баланса.
Perdi tantas historias que quería contarte
Я потерял так много историй, которые хотел тебе рассказать
Perdí con tantas ganas las ganas de extrañarte
Я потерял желание так сильно скучать по тебе
Si pierdo el tiempo ya no lo hago con vos
Если я потрачу свое время, я больше не буду делать этого с тобой
Ya no entiendo para qué
Я больше не понимаю, почему
Me dedico a esperar
Я посвящаю себя ожиданию
Que se vaya acomodando
Пусть это уладится
Cada cosa en su lugar
Каждая вещь на своем месте
De nuevo al tiempo
назад во времени
Le da todo igual
Его не волнует все
Si me dieran un café
Если бы они дали мне кофе
Por cada tipo como vos
Для каждого парня вроде тебя
Llenaría cada mar
Я бы наполнил каждое море
Y cada oceano por dos
И каждый океан на двоих
Ya no quiero esto
я больше этого не хочу
Me voy en el próximo avión
Я улетаю следующим самолетом
Aposté a la ruleta lo que quería darte
Я поставил на рулетку то, что хотел тебе дать
Hipoteque mi paz pero tu me la robaste
Я заложил свой покой, но ты украл его у меня
Hoy reconozco tu cuenta no saldo
Сегодня я узнал, что на вашем счету нет баланса.
Perdi tantas historias que quería contarte
Я потерял так много историй, которые хотел тебе рассказать
Perdí con tantas ganas las ganas de extrañarte
Я потерял желание так сильно скучать по тебе
Si pierdo el tiempo ya no lo hago con vos
Если я потрачу свое время, я больше не буду делать этого с тобой





Авторы: Agustín Ferreyra, Manuela Bervejillo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.