Manumi - Mambo de los 20 - перевод текста песни на русский

Mambo de los 20 - Manumiперевод на русский




Mambo de los 20
Tantos
Много
Gustitos lindos para darse
Приятные подарки, которые можно подарить себе
Y mil lugares pa escaparse
И тысяча мест, где можно сбежать
Qué lindo que se pasa acá
Как хорошо, что здесь происходит
Cuantos
Сколько
Amores que gritan verano
Обожаю это кричащее лето
En bares que tarde o temprano
В барах, которые рано или поздно
No volveremos nunca más
Мы никогда не вернемся
Qué pasa
Что происходит
Que me canse de estar borracha
Что я устал быть резиновым
Será que es hora de irme a casa?
Пришло время идти домой?
O de tirarme en un sillón
Тот, что бросил меня в кресло
Calma
Спокойствие
Que preocuparse no hace falta
Нет необходимости беспокоиться
Ni que voy a hacer mañana
Я даже не знаю, что буду делать завтра
Ya todo esto es un montón
Все это уже много
Hay más
Есть еще
Personas con su propio cuento
Люди со своей историей
Unas disfrutando el momento
Некоторые наслаждаются моментом
Y otras con miedo a aterrizar
И другие со страхом приземления
Miedos
Боится
Que algún pequeño caiga en brazos
Пусть какой-нибудь малыш упадет в твои объятия
Que alguien te tilde de fracaso
Кто-то называет тебя неудачником
Que te contesten con un like
Пусть они ответят вам лайком
Noches
Ночи
Tan Desvelada por el cuarto
Так бессонница в комнате
Pensando si salgo en un rato
Думаю, выйду ли я через некоторое время
O si termino esta canción
Или если я закончу эту песню
No entiendo
Я не понимаю
Porque es que tengo que estrellarme
Потому что мне придется разбиться
¿Por qué perderme pa encontrarme?
Зачем терять себя, чтобы найти себя?
Ni qué camino es el mejor
И какой путь лучший
No tengo la certeza de quién está bien
Я не уверен, с кем все в порядке.
No con qué manual tengo que proceder
Я не знаю, к какому руководству мне следует приступить
Si pura y casta como la reina Isabel
Да, чистая и целомудренная, как королева Елизавета.
O puedo ser rebelde como suelo ser
Или я могу быть бунтующим, как обычно.
Y es que me pierdo entre tanta gente
И я теряюсь среди такого количества людей
Cada uno en mundos diferentes
Каждый в разных мирах
No se baila tan fácilmente, este mambo de los 20
Танцевать не так-то просто, это мамбо 20-х.





Авторы: Agustín Ferreyra, Manuela Bervejillo, Pino Arocena


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.