Mi Mejor Versión - Manumi перевод на немецкий

Mi Mejor Versión

Por tu mundo es un placer explorar
Y no quiero volver, tienes ese poder
No es lo mismo si no está tu calor
Sigo buscándote, siempre esperándote

Fue un momento me perdí, pero ya aprendí
Soy más fuerte cuando estás aquí
Fui muy tonta y no entendí, pero ya aprendí
Mi mejor versión es junto a ti

En tus brazos otra vez quiero estar
Y quedarme así, por toda la eternidad
Son tus ganas que generan inspiración
Una y otra más, yo canto y vos bailás

Fue un momento me perdí, pero ya aprendí
Soy más fuerte cuando estás aquí
Fui muy tonta y no entendí, pero ya aprendí
Mi mejor versión es junto a ti

No hay sentido si me faltas tú
Ya sé cómo es vivir sin luz
Y que el cielo vuelva a ser azul
Fue una historia que sufrí
Fue un error que cometí

Fue un momento me perdí, pero ya aprendí
Soy más fuerte cuando estás aquí
Fui muy tonta y no entendí, pero ya aprendí
Me transformo entre la gente
Soy mil caras diferentes
Mi mejor versión es junto a ti

Meine beste Version

Es ist eine Freude, deine Welt zu erkunden
Und ich will nicht zurück, du hast diese Macht
Es ist nicht dasselbe ohne deine Wärme
Ich suche dich weiter, warte ständig auf dich

War ein Moment, ich verirrte mich, doch nun lernte ich
Bin stärker wenn du hier bist bei mir
War sehr dumm, verstand nicht, doch nun lernte ich
Meine beste Version ist mit dir

In deinen Armen möchte ich wieder sein
Und so bleiben für die Ewigkeit
Deine Begeisterung erzeugt Inspiration
Immer wieder, ich sing und du tanzt dazu

War ein Moment, ich verirrte mich, doch nun lernte ich
Bin stärker wenn du hier bist bei mir
War sehr dumm, verstand nicht, doch nun lernte ich
Meine beste Version ist mit dir

Kein Sinn wenn du fehlst mir hier
Weiß nun wie es ohne Licht ist, ja
Dass der Himmel wieder blau wird
War Geschichte die ich litt
War ein Fehler den ich beging

War ein Moment, ich verirrte mich, doch nun lernte ich
Bin stärker wenn du hier bist bei mir
War sehr dumm, verstand nicht, doch nun lernte ich
Ich verwandle mich unter Menschen
Bin tausend verschiedene Gesichter
Meine beste Version ist mit dir