Mi lugar - Manumi перевод на русский

Mi lugar

Hoy ya no te lloro más
Hoy te vuelvo a extrañar
Hoy volviste a aparecer
Ya ni vos sabes a qué
Lo único que hago es pensar
Ya no aguanto a mi cabeza
Que no para de dar vueltas
Y más vueltas

Otro mensaje que no dice nada
Que me deja desconcertada
Y cuando tengas tus ideas claras
Ven y dime lo que sientes

Porque aunque sepa que está mal
Y aunque no lo pueda contar
Aunque me digan que vos sos uno mas
Todavía siento vos sos mi lugar

Hoy vuelvo a pensar en mi, pero tu sigues aquí
Dando vueltas y más vueltas
Y no me dejas ir

Otro mensaje que no dice nada
Que me deja desconcertada
Y cuando tengas tus ideas claras
Ven y dime lo que sientes

Porque aunque sepa que está mal
Y aunque no lo pueda contar
Aunque me digan que vos sos uno mas
Todavía siento vos sos mi lugar

Aprendí a soltar el frio que tenía dentro
Entendí que tengo que hacer mi camino

Porque aunque sepa que está mal
Y aunque no lo pueda contar
Aunque me digan que vos
Sos uno más

Aunque aparezca alguien más
Y ya ni entienda que pensas
Aunque no lo quiera aceptar
Aprendí que donde estoy yo es mi lugar

Моё место

Сегодня я больше не плачу по тебе
Сегодня я снова по тебе скучаю
Сегодня ты снова появился
Даже ты сам не знаешь, зачем
Всё, что я делаю — это думаю
Я больше не выношу свою голову
Которая не перестает крутиться
И крутиться

Еще одно сообщение, которое ничего не говорит
Которое оставляет меня в недоумении
И когда у тебя прояснятся мысли
Приди и скажи, что чувствуешь

Потому что даже если я знаю, что это неправильно
И даже если я не могу этого рассказать
Даже если мне говорят, что ты — просто один из многих
Я всё ещё чувствую, что ты — моё место

Сегодня я снова думаю о себе, но ты всё ещё здесь
Крутишься и крутишься
И не отпускаешь меня

Еще одно сообщение, которое ничего не говорит
Которое оставляет меня в недоумении
И когда у тебя прояснятся мысли
Приди и скажи, что чувствуешь

Потому что даже если я знаю, что это неправильно
И даже если я не могу этого рассказать
Даже если мне говорят, что ты — просто один из многих
Я всё ещё чувствую, что ты — моё место

Я научилась отпускать холод внутри себя
Поняла, что мне нужно идти своей дорогой

Потому что даже если я знаю, что это неправильно
И даже если я не могу этого рассказать
Даже если мне говорят, что ты
Просто один из многих

Даже если появится кто-то ещё
И я уже не пойму, о чём ты думаешь
Даже если я не хочу это принимать
Я поняла, что моё место там, где есть я