Superpoder - Manumi перевод на русский

Superpoder

Si pudiera elegir un superpoder
Seria animarme pasar de nivel
Que de corazones yo ya me canse
Todas tus reacciones, yo ya me las se

Si pudiera tener un superpoder
Seria arriesgarme a hacer todo al revez
Sin miedo a espantarte por mi timidez
Y que no la confundas con desinterés

Y venis y te vas y volves y no estas
Si salis, en que andas, donde estas, que ansiedad
Yo en que estoy, ya ni se, tengo miedo porque
Si lo quiero o ya no, si lo que era no soy
Cuantas balas que van, cuantas mas quedaran
Cuando me escribirás con un fin o fugaz
Otra vida jugue esto es lo que es
De pantalla pase o game over ya fue

Siempre lo mismo
Nos ganó el pesimismo
Por miedo a caer en el mismo lugar
Por miedo a que todo no sea ideal
Siempre lo mismo
Siempre caigo en lo mismo
Son tantas respuestas que me hacen dudar
Si voy para adelante o me siento a esperar

Y volves otra vez
Me decís qué queres
Vos buscas tu lugar
O jugas por jugar
Vamonos a Paris
Así te decidís
Ya pensando en ayer
Tengo tanto que hacer
Cuantas balas que van, cuantas mas quedaran
Cuando me escribirás con un fin o fugaz
Otra vida jugue esto es lo que es
De pantalla pase o game over ya fue

Siempre lo mismo
Nos ganó el pesimismo
Por miedo a caer en el mismo lugar
Por miedo a que todo no sea ideal
Siempre lo mismo
Siempre caigo en lo mismo
Son tantas respuestas que me hacen dudar
Si voy para adelante o me siento a esperar

Siempre lo mismo
Nos ganó el pesimismo
Siempre lo mismo
Siempre caigo en lo mismo

Si pudiera elegir un superpoder
Seria arriesgarme a hacer todo al revez
Sin miedo a espantarte por mi timidez
Y que no la confundas con desinterés

Если бы я мог выбрать суперсилу
Было бы воодушевляюще пройти уровень
Что я уже устал от сердец
Все твои реакции, я их уже знаю

Если бы у меня была суперсила
Было бы рискованно сделать все наоборот.
Не боясь напугать тебя своей застенчивостью
И не путайте это с незаинтересованностью

И ты приходишь, и уходишь, и возвращаешься, и тебя здесь нет.
Если ты выходишь, что ты делаешь, где ты, какое беспокойство
Я даже не знаю, где я, боюсь, потому что
Хочу я этого или нет, если я не тот, кем я был.
Сколько там пуль, сколько еще останется
Когда ты мне напишешь целенаправленно или мимолетно?
Другая жизнь, в которую я играл, вот что это такое
После прохождения экрана или окончания игры это уже было

Всегда одно и то же
Нас победил пессимизм
Из страха упасть на том же месте
Из страха, что все не идеально
Всегда одно и то же
Я всегда попадаю в одно и то же
Есть так много ответов, которые заставляют меня сомневаться
Если я пойду вперед или сижу и жду

и ты вернешься снова
Ты скажи мне, чего ты хочешь
Ты ищешь свое место
Или ты играешь, чтобы играть
Поехали в Париж
Вот как вы решите
Уже думаю о вчерашнем дне
мне так много нужно сделать
Сколько там пуль, сколько еще останется
Когда ты мне напишешь целенаправленно или мимолетно?
Другая жизнь, в которую я играл, вот что это такое
После прохождения экрана или окончания игры это уже было

Всегда одно и то же
Нас победил пессимизм
Из страха упасть на том же месте
Из страха, что все не идеально
Всегда одно и то же
Я всегда попадаю в одно и то же
Есть так много ответов, которые заставляют меня сомневаться
Если я пойду вперед или сижу и жду

Всегда одно и то же
Нас победил пессимизм
Всегда одно и то же
Я всегда попадаю в одно и то же

Если бы я мог выбрать суперсилу
Было бы рискованно сделать все наоборот.
Не боясь напугать тебя своей застенчивостью
И не путайте это с незаинтересованностью