Manumi - la letra chica - перевод текста песни на русский

la letra chica - Manumiперевод на русский




la letra chica
мелкий шрифт
Siempre tener a alguien con quien hablar
Всегда иметь кого-то, с кем можно поговорить
Aunque sean boludeces del pasado
Пусть даже о глупостях из прошлого
Cualquier martes de tarde tener un plan
В любой вторник днём иметь планы
Contigo eso siempre estaba asegurado
С тобой это было гарантированно
Yo te quería con limón y sal
Я любила тебя с лимоном и солью
Aunque el tequila nunca me había gustado
Хотя текила мне никогда не нравилась
Cuando estar de pijama no se ve mal
Когда быть в пижаме не выглядит плохо
Será porque el tenerte estaba asegurado
Наверное, потому что иметь тебя было гарантированно
Pero yo me fui perdiendo
Но я теряла себя
Hasta me olvidé quién soy
Даже забыла, кто я
Y ahora me toca volver a empezar otra vez donde me había quedado
И теперь мне снова начинать там, где я остановилась
Y ese papel que jugué al final no encajé no me sirvió para tanto
И та роль, что я играла в конце, не подошла, не стоила того
Pero otra vez no leí, la letra chica del contrato
Но я опять не прочла мелкий шрифт договора
Me habré adaptado demasiado a vos
Наверное, слишком к тебе привыкла
O será que todo esto fue tan repentino
Или просто всё было так внезапно
Son tantas cosas que le digo adiós
Так много вещей, с которыми я прощаюсь
No miro más películas de Tarantino
Больше не смотрю фильмы Тарантино
Con qué me quedo y qué dejo atrás
Что оставить, а что отпустить
No me preocupa que te quedes con el vuelto
Мне всё равно, если сдача останется у тебя
que desde ahora me conozco más
Теперь я знаю себя лучше
Ahora vas a verme usar el pelo suelto
Теперь увидишь меня с распущенными волосами
Y ahora me toca volver a empezar otra vez donde me había quedado
И теперь мне снова начинать там, где я остановилась
Y ese papel que jugué al final no encajé no me sirvió para tanto
И та роль, что я играла в конце, не подошла, не стоила того
Pero otra vez no leí
Но я опять не прочла
Cómo no pensé
Как я не подумала
Cualquier cosa es demasiada
Любая малость уже слишком
Bueno, y ahora qué
Ну а теперь что
Me queda poquito y nada
У меня почти ничего не осталось
Ya todo es final
Всё уже конец
Que se venga lo siguiente
Пусть приходит что-то новое
Ya nada es igual
Теперь всё не так
Es porque estoy diferente
Потому что я другая
Y ahora me toca volver a empezar otra vez donde me había quedado
И теперь мне снова начинать там, где я остановилась
Y ese papel que jugué al final no encajé no me sirvió para tanto
И та роль, что я играла в конце, не подошла, не стоила того
Solo me queda volver
Остаётся только снова
A empezar y eso que
Начать, хотя я
Me había ilusionado
Так надеялась
Porque otra vez no leí
Потому что опять не прочла
La letra chica del contrato
Мелкий шрифт договора





Авторы: Agustín Ferreyra, Chiara Scanzerra, Manuela Bervejillo, Marcos Arocena


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.